enseñar

to teach

Aún no nos has enseñado una foto de Pam, tu prometida.	We still have not seen a picture of Pam, your fiancee.
Perdona, ¿estás diciendo que no le has enseñado nada?	Sorry, are you saying you haven't taught him anything?
Tú ya me has enseñado mucho sobre ayudar a las personas.	You've already taught me so much about helping people.
Tú ya me has enseñado mucho sobre ayudar a las personas.	You've already taught me so much about helping people.
Siempre me has enseñado que los detalles lo son todo en la vida.	You've always taught me that details are everything in life.
Me has enseñado a no cometer los mismos errores.	Showed me how to not make the same mistakes.
Me has enseñado a sentirme así de nuevo.	You taught me how to feel like that again.
Hay un movimiento que no me has enseñado.	There's one move you haven't taught me.
Me has enseñado a equilibrar mi vida, a ser paciente.	You taught me how to balance my life, how to be patient. Mm...
Pero más que eso, siempre me has enseñado a hacer lo correcto.	But most of all, you have always taught me...to do what is right.
Le has enseñado todas las cosas que le gusta hacer.	You taught him all the things he likes to do.
Me has enseñado mucho en los últimos tres años.	You've taught me so much over the past three years.
¿Cuántas veces me has enseñado la ceremonia del té?	How many times have you taught me the tea ceremony?
Tú nos has enseñado las palabras de la vida eterna.	You have taught us the words of eternal life.
Me has enseñado el significado de la palabra "despedida".	You have taught me the meaning of the word "farewell."
¿Qué clase de hombre le has enseñado a ser?	What kind of man did you raise him to be?
Porque me has enseñado que no sirvo para este trabajo.	Because you've taught me that I'm not fit for this work.
Una vez que has enseñado, no es fácil dejarlo.	Once you've taught, it's not easy to give up.
Me has enseñado el verdadero significado del amor.	You have taught me the true meaning of love.
Y mira lo que le has enseñado en su lugar.	And look at what you taught her instead.