engañar

Bueno, me has engañado, si eso te sirve de consuelo.	Well, you had me fooled, if that's any consolation.
Tú prometiste por tu padre, y sin embargo... nos has engañado.	You promised on your dad, yet... cheated us.
Me has engañado con la ayuda de Paul Ballard.	Deceived me With the help of paul ballard.
¿Qué te hace pensar que le has engañado?	What makes you think you have him fooled?
Tú me has engañado por un segundo.	You had me fooled for a second.
Los has engañado, pero a mí no.	You have them fooled, but not me.
Tú me has engañado y yo he perdido.	You tricked me, and I lost it.
Me has mentido, me has engañado, y por todo eso tu sufrirás.	You've lied to me, deceived me, and for that you shall suffer.
No, pero me has engañado para hacerlo.	No, you just tricked me into it.
La forma en que me has engañado antes.	The way you had me goin' back there.
Dijiste que era un gran castillo. Y no nos has engañado.	You said it was a great castle, but oh I had no idea.
No quiero creer que me has engañado.	I can't believe you cheated on me.
Una vez que esté de acuerdo, le diremos que ya le has engañado.	After he agrees, we'll show him we fooled him already.
¿No me has engañado?	You have not cheated me?
Quizás eres un charlatán, y te has engañado a ti mismo.	Perhaps you are a charlatan, and you have fooled yourself.
Tu misma familia creerá que les has engañado.	Your own family will believe that you have deceived them.
Muy bien, Joker, me has engañado una o dos veces.	All right, Joker, you may have tricked me once or twice.
Me has engañado, y no puedo perdonarte por ello.	You cheated on me, and I can't forgive you for that.
Lo has engañado para que caiga en un acto de debilidad, Doctor.	You've tricked him into an act of weakness, Doctor.
Le has engañado, pero te daré los pasaportes.	You deceived him, but I will give you the passports.