end

Our work has ended. Now we have the Intergovernmental Conference.	Nuestro trabajo terminó, ahora queda la Conferencia Intergubernamental.
Rooster Teeth has ended their relationship with Mignogna.	Rooster Teeth terminó su relación con Mignogna.
The auction has ended and you're the winner.	La subasta terminó y eres el ganador.
The auction has ended, but the reserve price was not met.	La subasta terminó, pero no se alcanzó el precio base.
The firm has ended its financial year with 65 employees.	La firma acabó el ejercicio con 65 personas.
The visit has ended with a meeting with M.N.	La estancia finaliza con una reunión con M.N.
It may be a time of celebration and relief that treatment has ended.	Puede ser un momento de celebración y alivio porque el tratamiento terminó.
Firstly, he said that the time of the dogmas has ended.	Primero, que el tiempo de los dogmas terminó.
Keep collecting sap until the season has ended.	Sigue recogiendo savia hasta que la temporada termine.
That phase of my life has ended.	Esa fase de mi vida terminó.
Do not go out until authorities inform that the hazard has ended.	No salir hasta que las autoridades indiquen que terminó el peligro.
After the ceremony has ended at 1 p.m. (8 a.m.	Después de que la ceremonia finalice a la 1:00 pm (8:00 a.m.
The festival has ended, the party's over too.	El festival terminó, la fiesta también terminó.
Earn: Our partnership with Trident Hotels & Resorts has ended.	Obtener: Nuestra asociación con Trident Hotels & Resorts ha concluido.
Earn: Our partnership with Oberoi Hotels & Resorts has ended.	Obtener: Nuestra asociación con Oberoi Hotels & Resorts ha concluido.
Now, after nearly two years, this possibility has ended.	Ahora, después de casi dos años, esta posibilidad ha terminado.
The sale of Chrysler has ended up like a comedy skit.	La venta de Chrysler ha terminado como una comedia parodia.
The Law of Recurrence has ended for these people.	La Ley de Recurrencia ha terminado para esas personas.
This course has ended my long search for a spiritual master.	Este curso ha terminado mi larga búsqueda de un maestro espiritual.
Earn: Our partnership with Taj Hotels Resorts & Palaces has ended.	Obtener: Nuestra asociación con Taj Hotels Resorts & Palaces ha finalizado.