encontrar

Si aún no has encontrado el problema, utiliza un multímetro.	If you haven't found the problem yet, use a multimeter.
Creo que por fin has encontrado tu sitio en el mundo.	I think you've finally found your place in the world.
¿No has encontrado ninguna forma de rechazar la nominación?	You haven't found a way to turn down the nomination?
Estás solo porque no has encontrado a la persona correcta aún.	You're alone because you haven't found the right person yet.
¿Aún no has encontrado un lugar satisfactorio para tus cosas?	You still haven't found a satisftory spot For your stuff?
Sue, han pasado cuatro meses, y no lo has encontrado.	Sue, it's been four months, and you haven't found him.
Eso es porque aún no has encontrado el lugar adecuado.	That's 'cause you haven't found the right place yet.
Realmente has encontrado el modo de vivir con tu habilidad.	You've really figured out a way to live with your ability.
Pero también has encontrado otras ideas de negocios para esto.	But somehow, you've also found other business ideas for this.
¿No has encontrado en nuestro catálogo propiedad que se aplican?	Did not find in our catalog property that apply?
No has encontrado una sola anomalía en la vida de esta mujer.	You haven't found a single anomaly in this woman's life.
¿Y ya has encontrado a alguien especial para odiar?	And you've already found someone special enough to hate?
Bueno, veo que ya has encontrado un aperitivo, Ron.	Well, I see you've already found a snack, Ron.
Y yo creo que quizás no has encontrado la llave...	I think that maybe you haven't found your key...
Oh, ¿todavía no has encontrado un lugar aún?	Oh, you still haven't found a place yet?
Si aún no has encontrado alguno, tengo buenas noticias.	If you haven't found one yet, I have good news.
¿Y considero que tú no has encontrado aún mi archivo?	And I take it you haven't found my file yet?
Es solo que no has encontrado la persona adecuada todavía.	You just haven't found the right person yet.
No has encontrado la manera de sacar a Gibbs del comité.	You haven't found a way to get Gibbs off that committee.
Sí, has encontrado la única clase que no tenemos juntos.	Yeah, you found the one class we don't have together.