enamorar

Y veo por qué te has enamorado de ella.	And I see why you fell for her.
Nunca te has enamorado de alguien, ¿verdad?	You've never fallen for someone, have you?
Te has enamorado de un Robin Hood, preciosa.	You fell for Robin Hood, sugar.
Así que te has enamorado de la hija del librero.	So you're in love with the daughter of the bookseller.
¿Nunca te has enamorado de alguien de tu estatura?	You've never been in love with someone of your size?
No me digas que te has enamorado del tipo rico.	Don't tell me you're in love with the rich guy.
Así que te has enamorado de la hija del librero.	So you're in love with the bookseller's daughter.
Hey ¿te has enamorado de la nueva camarera?	Hey, are you in love with the new waitress?
Y tú, que lo sabes siempre todo, ¿te has enamorado?	And you, you always know everything, you already love?
Eso es lo que te dije, te has enamorado.	That's what I told you, you've fallen in love.
En cambio te has enamorado de otro, di la verdad.	Instead you fell in love with another, admit it.
Creo que te has enamorado de mi esposa.	I think you have a crush on my wife.
¿Alguna vez... te has enamorado de una mujer hetero?	Have you ever... fall in love with a straight women?
Estás diciendo eso porque nunca te has enamorado.	You're just saying that 'cause you never been in love.
No, ¿por qué te has enamorado de verdad?	No, why did you fall in love with her truly?
Pero, sabes, has perdido tu virginidad, y te has enamorado.	But, you know, you lost your virginity, and you fell in love.
Solo cuando no puedes decir cuando te has enamorado	Just as you cannot tell when you have fallen in love
¿Estás tratando de decirme que te has enamorado de mí?	Are you trying to tell me you have a crush on me?
¿Alguna vez te has enamorado de tu imagen de alguien?	Have you ever been in love with the idea of someone?
¿Alguna vez te has enamorado de un chico?	Did you ever fall in love with a boy?