elicit

The matter has elicited the most grotesque of commentaries.	El asunto ha sido objeto de los más grotescos comentarios.
From its earliest beginnings, the Internet has elicited artistic and writerly experimentation.	Desde su comienzo, Internet ha suscitado experimentación artística y literaria.
The case has elicited mixed reactions from Facebook users in Ghana.	El caso ha suscitado reacciones opuestas entre usuarios de Facebook en Ghana.
The issue has elicited a great debate due to its ethical implications.	El asunto ha provocado un fuerte debate por sus implicaciones éticas.
The savage Zionist campaign has elicited the condemnation of the entire world.	La salvaje campaña sionista ha provocado la condena del mundo entero.
Art has elicited a divided opinion over the years.	El arte ha suscitado una opinión dividida a lo largo de los años.
It has elicited the support of the world and deserves our support.	Esa iniciativa ha suscitado el apoyo del mundo y merece nuestro apoyo.
Turns out, Twilera has elicited bizarre behavior in a number of his patients.	Resulta que Twilera ha provocado un comportamiento extraño en algunos de sus pacientes.
I know this case has elicited strong passions.	Sé perfectamente que este caso ha suscitado intensas emociones.
It's a style which, blending tradition and modernity, has elicited the enthusiasm of fans and collectors.	Es un estilo que al mezclar tradición y modernidad, ha suscitado el entusiasmo de fans y coleccionistas.
This has elicited protests from organizations of people with a disability, reminding legislators that they have rights.	Por eso también han protestado las organizaciones de personas con discapacidad recordándole a los legisladores que son sujetos de derecho.
Vandreier also explained the powerful support that the SGP's campaign has elicited among concerned students at university campuses across Germany.	Vandreier también explicó el poderoso apoyo que la campaña del SGP ha obtenido entre los estudiantes preocupados en los campus universitarios de toda Alemania.
Not one of the proposed proposals has elicited responses that have exceeded 7,000 supports in a census of 2.7 million inhabitants.	Ni una sola de las propuestas planteadas ha suscitado respuestas que hayan superado los 7.000 apoyos en un censo de 2,7 millones de habitantes.
The has elicited coinciding comments–at home and abroad- on the impact of high oil prices on the dynamics of Venezuelan politics.	El RR ha producido comentarios coincidentes, dentro y fuera del país, sobrela influencia de los altos precios del petróleo en la dinámica de la política venezolana.
The Open Letter has been read by an estimated 5,000,000 souls worldwide and has elicited thousands of letters and calls of support.	Se estima que dicha Carta Abierta ha sido leída por más de 5.000.000 almas alrededor del mundo, y ha suscitado miles de cartas y llamadas de apoyo.
The mass disappearance of honey bees in recent years has elicited a growing interest in urban beekeeping as a way to re-naturalise cities.	La desaparición masiva de las abejas de la miel en los últimos años ha despertado un interés creciente por la apicultura urbana como forma de renaturalizar las ciudades.
We have seen their people denied their intrinsic human rights, and yet this oppression and destruction has elicited little response from their neighbours.	Hemos visto cómo a sus habitantes se les niegan los derechos humanos intrínsecos y cómo esta opresión y destrucción ha provocado una escasa respuesta de sus vecinos.
The report has elicited positive reactions from President Préval, Prime Minister Pierre-Louis, the private sector in Haiti and key members of the international donor community.	El informe ha provocado reacciones positivas del Presidente Préval, la Primera Ministra Pierre-Louis, el sector privado de Haití y miembros clave de la comunidad internacional de donantes.
It is estimated that this Open Letter has now been read by more than 5,000,000 souls worldwide and has elicited thousands of letters and calls of support.	Se estima que dicha Carta Abierta ha sido leída por más de 5.000.000 almas alrededor del mundo, y ha suscitado miles de cartas y llamadas de apoyo.
The eviction has elicited outrage from the close-knit community of artists and merchants, and efforts to raise awareness of Yañez's plight are ramping up.	El desalojo ha evocado el agravio de la unida comunidad de artistas y comerciantes, y los esfuerzos para llamar la atención al conflicto de Yáñez están en aumento.