elegir

to choose

Si ya has elegido un bando, intenta olvidar tu decisión.	If you've already picked a side, try to forget about your decision.
¿Ya has elegido un nombre para tu pequeño hijo?	Have you already chosen a name for your little sprout?
No has elegido este coche por accidente, ¿verdad?	You didn't choose this car by accident, did you?
¿Ya has elegido un traje para esta Navidad?	Have you already picked an outfit for this Christmas?
Bueno, acaban de saber que no has elegido a Rainer.	Well, they just found out you didn't pick Rainer.
¿No has elegido la primera ropa del suelo como de costumbre?	Not picking up the first coat off the floor as usual?
Y tú, ¿has elegido funda de cojín ya?	And you, have you already chosen a cushion cover?
Pero todavía no has elegido una planta.	But you still haven't picked a plant.
Veo que ya has elegido tu rincón.	I see you've already chosen your corner.
No has elegido el camino fácil pero seguro que será el más satisfactorio.	You haven't chosen the easy way but certainly the most satisfying.
Aprende sobre los símbolos y el lenguaje asociado con el campo que has elegido.	Learn about the symbols and language associated with your chosen field.
Tu campaña debe indicar qué tipo de publicidad has elegido.	Your campaign must indicate what type of advertising you have selected.
Pero no has elegido esconderte entre la multitud ahí afuera.	But you chose not to hide amongst the crowd outside.
Parece que has elegido mal momento para limpiar tu glock.	Looks like you chose the wrong time to clean your glock.
Describe tus movimientos y por qué has elegido esa acción específica.	Describe your moves and why you chose this specific action.
E irónicamente, la carrera que has elegido también es sobre nutrición.	And ironically, the career you have chosen is also about nurturing.
Y su libro de historias, las cuales has elegido ignorar.	And his book of stories, the ones that you choose to ignore.
¿Por qué has elegido esta forma de trabajar las letras?	Why did you choose this way of doing your letters?
Bien, ¿por qué, de todos los castigos, has elegido este?	Well, why, of all punishments, did you choose this?
Ahora sé que has elegido un camino difícil para tu vida.	Now I know you chose a difficult path for your life.