dwarf

However, the escalating number of needy children, including orphans, whose needs have not yet been fully met, has dwarfed this effort.	Sin embargo, este esfuerzo se ve menoscabado por el aumento del número de niños necesitados, incluidos los huérfanos, cuyas necesidades todavía no se satisfacen completamente.
The proportion of foreign exchange transactions stemming from cross border-trading of financial assets has dwarfed the extent of currency transactions generated from trading in goods and services.	La proporción de transacciones en divisas extranjeras procedentes de operaciones transfronterizas con activos financieros eclipsa el alcance de las transacciones en divisas generadas por las operaciones con bienes y servicios.
Anti-government protesters held another big rally in central Tehran today (Wednesday), which, to judge from photographs we have just received, has dwarfed even the massive demonstrations of the last few days.	Los manifestantes anti-gobierno celebraron otro gran acto hoy (miércoles) en el centro de Teherán, que, a juzgar por las fotografías que acabamos de recibir, ha empequeñecido las masivas manifestaciones de los últimos días.
A land of often formidable extremes, it has dwarfed man and remained relatively untouched to this day, everywhere providing evolutionary clues in its remnants of petrified forest, volcanoes, glaciers, and coastal cliffs layered with fossilized marine life.	Una tierra de a menudo formidables extremos, ha empequeñecido al Hombre y permanecido relativamente intocada hasta nuestros días, en todas partes proveyendo indicios de la evolución en sus vestigios de bosques petrificados, volcanes, glaciares y acantilados estratificados de vida marina fosilizada.