durar

No has durado 3 minutos conmigo en años.	You haven't lasted three minutes with me in years.
No has durado ni un año en el exterior.	You didn't even last a full year above ground.
No has durado mucho.	You didn't last very long.
No has durado mucho.	You didn't last very long.
Yo sé que no has durado en una estación más de dos años y pronto vas a cumplir los dos años.	I happen to know that you haven't stayed at one station for longer than two years at a time, and you're coming up on two years soon.
¿Desde cuándo has durado diez minutos?	Since when have you ever lasted 10 minutes?
No sé cómo has durado tanto.	I don't know how you've lasted this long.
Si te sirve de consuelo, me has durado más que ninguno.	If it's any consolation, I've been with you longer than anyone else in my life.
Pero no has durado mucho como profesora de instituto.	You didn't stay a teacher long.
Bien, ¿por qué crees...? ¿Por qué crees que has durado el tiempo que lo has hecho, como lo has hecho?	Okay, why do you think, why do you think you've lasted as long as you have like you have?
Has durado mucho más de lo que había pensado, Cisco.	You've lasted a lot longer than I would've thought, Cisco.
Has durado mucho más tiempo que yo.	You lasted a lot longer than I did.
Has durado más de lo que esperaba.	You lasted a lot longer than I expected.
Has durado mucho más tiempo del que yo esperé, pero tu hora ha llegado.	You've lasted well, but it looks as though the end has finally come.