dissociate

Melanin releases energy symmetrically, in all directions, in the form of growing spheres; one sphere has dissociated water, another sphere has reformed water and so on; One and one, one and one, that's how it works.	La melanina libera la energía en forma simétrica, en todas direcciones, a manera de esferas crecientes; una esfera tiene agua disociada, otra esfera tiene agua reformada y así; una y una, una y una, así es como funciona.
The top, revolving around its own axis, symbolizes the destiny of the man who has dissociated himself from the eternal motion.	La cima, moviéndose alrededor de su propio eje, simboliza el destino del hombre que se ha separado del movimiento eterno.
By proposing a resolution designed to bolster the peace process in Colombia, the Committee on Development and Cooperation has dissociated itself from the murderous intent of Plan Colombia.	Al proponer una resolución para apoyar el proceso de paz en Colombia, la Comisión de Desarrollo y Cooperación rompe con la lógica asesina del plan Colombia.
Having deprived itself of the knowledge of cosmic vistas, humanity has dissociated itself from the manifestations of Infinity and has lost the thread of unity with the beauty of life and with cosmic energy.	Al haberse desprovisto a sí misma del conocimiento de las vistas cósmicas, la humanidad se ha desasociado de las manifestaciones del Infinito y ha perdido el hilo de la unidad con la belleza de la vida y con la energía cósmica.