disqualify

The President elect in Iran had been shortlisted by the Ayatollah Khamenei, who has disqualified and removed candidates who did not conform his extremist views.	El presidente electo de Irán había sido preseleccionado por el ayatolá Jamenei, quien descalificó y retiró a los candidatos que no cumplían con sus puntos de vista extremistas.
The second committee of the STJD has disqualified their good right to make solid judgements if they have made this decision for Fortaleza.	La segunda comisión del TSD ha descalificado su derecho a tomar buenas y sólidas sentencias si han tomado esta decisión para el Fortaleza.
Secondly, we pointed out that electoral law has disqualified a quarter of the candidates in this so-called parliamentary election in October.	En segundo lugar, señalamos que la ley de elecciones ha descalificado a una cuarta parte de los candidatos en la llamada elección parlamentaria de octubre.
The Ivorian Government has disqualified itself for more than two years by drawing on xenophobic language against the communities originating in the North of the country.	El gobierno marfileño lleva más de dos años descalificándose a sí mismo al utilizar un lenguaje xenófobo contra las comunidades procedentes del norte del país.
Half say Kavanaugh's personal conduct has disqualified him to serve on the court, and 53% say his professional qualifications do not outweigh any questions about his personal conduct.	La mitad dijo que la conducta personal de Kavanaugh lo descalifica para servir en la Corte, y el 53% dice que sus calificaciones profesionales no superan ninguna pregunta sobre su conducta personal.