diseñar

to design

to outline

Como no has diseñado ningún icono, este campo no lo rellenes.	As you have not designed an icon, do not fill this in.
No seas modesto. Sé que tú has diseñado el interior.	I know you did all the interior design.
Si ya has diseñado tu propio sitio web, busca contratar outsourcing para este trabajo la próxima vez que requieras hacer una actualización.	If you've already designed your own website, look to outsource this work next time you need to update.
Si ya has diseñado y codificado un correo electrónico en HTML con otro programa o has recibido el HTML de un diseñador, puedes pegar el código para crear tu campaña con la función Paste in Code (Pegar en código).	If you've already designed and coded an HTML email in another program, or received HTML from a designer, you can use the Paste in Code feature to create your campaign.
Si todavía no has diseñado el menú para las fiestas -incluso puedes confeccionar un menú especial para Reyes-, aquí te recomendamos algunas sugerencias prácticas para que esa comida o cena, no se convierta en una pesadilla.	If you have not designed the menu for the holidays you can even prepare a special menu for Reyes-, Here we suggest some that practical suggestions for lunch or dinner, it does not turn into a nightmare.
¿Has diseñado algo en Nueva York?	Have you designed any buildings in New York?
No si has diseñado el lugar, no lo es.	Not if you designed the place, it isn't.
Y has diseñado este monstruoso cohete para ello.	And you've designed this outrageous rocket to do it.
Así que... has diseñado este sistema de seguridad, ¿eh?	So... you designed that security system, huh?
Oración: Señor, Tu has diseñado todo bien.	Prayer: Lord, You have designed all things well.
Control: Esta suele ser la primera página web o elemento que has diseñado.	Control: This is usually the first web page or element that you've designed.
Estos son todos los Reveries que has diseñado.	These are all Reveries you designed.
Soy como tú me has diseñado para ser.	I am what you designed me to be.
Les he informado del protocolo que has diseñado.	I've briefed them on the protocol you outlined.
Pero tú lo has diseñado, papá.	But you designed it, dad.
Una vez has diseñado un centro, puedes generar muchos más con un simple clic.	Once you've designed one hub, you can generate many more with the click of a button.
No hay tiempo para preocuparse, porque has diseñado tu vida para estar demasiado ocupado.	There is no time to worry or care, because you have designed your life to be too busy.
¿Ya lo has diseñado?	You already designed it?
Por ejemplo digamos que tu 'naturaleza interior' como te has diseñado a ti mismo, es aburrida.	For example: Let us say your 'inner nature' as you have designed yourself is boredom.
¿Lo has diseñado tú?	Did you design it yourself?