disassociate

That is the position of my Government, and that is the reason why Armenia has disassociated itself from the consensus on this resolution.	Esa es la postura de mi Gobierno y la razón por la que Armenia se ha desvinculado del consenso en torno a esta resolución.
Therefore, Russia has disassociated itself from the West and given preference to contributing to developing Asia, as two-third of Russia is situated in Asia.	Por lo tanto, Rusia se ha desvinculado de Occidente y ha dado preferencia a contribuir al desarrollo de Asia, ya que dos tercios de Rusia están situados en Asia.
In order to increase popular involvement, it has disassociated itself from CAEE, and has a group of academics who are able to provide technical input and advice.	Con el fin de aumentar su compromiso con los sectores populares, se ha separado del CAEE y cuenta con un grupo de académicos que está en condiciones de proporcionar insumos técnicos y asesoramiento.
Harold Lima, the Brazilian manager issuing the statements that have stirred the speculative dust in stock markets worldwide and the values of the companies involved in the explorations, has disassociated himself from the statements' evident stock implications.	El responsable brasileño de las declaraciones que han levantado la polvareda especulativa en las bolsas mundiales y en los valores de las empresas involucradas en las exploraciones, Haroldo Lima, se ha desmarcado de la implicación bursátil evidente que han tenido las mismas.