determinar

Una vez que has determinado cada lugar minado, puedes realizar una demarcación.	Once you have determined the places where, you can make a demarcation.
Si tu vida requiere fuerza de voluntad, no has determinado completamente lo que quieres.	If your life requires willpower, you haven't fully determined what you want.
Determina por ti mismo cuáles son tus inseguridades que has determinado que no existen.	Provide for yourself what your insecurities have determined you are lacking.
En la actividad 1, has determinado la concentración de azúcares en el zumo de uva.	You determined the sugar concentration of the grape juice in activity 1.
Nada puede resistir tu voluntad, ni frustrar lo que Tú has determinado por tu poder.	Naught can resist Thy will, nor frustrate what Thou hast purposed by Thy power.
Una vez que has determinado la población, establece cuántas personas (aproximadamente) componen esa población.	Once you know what your population is, figure out how many people (roughly) make up that population.
Una vez que has determinado tu audiencia objetivo, simplemente sigue el mismo proceso de crear un buyer persona.	Once you've decided on your target audience, just follow the same process you would when constructing a buyer persona.
Una vez que has determinado cuáles son tus métricas débiles, es el momento de determinar por qué son débiles.	Once you've identified whatyour weak metrics are, it's time to figure out whythose metrics are poor.
Y si lo hacen fuera del horario de atención que has determinado, indicarles que a la brevedad les responderás.	And if they do so outside the hours of operation that you have determined, it tells them that you will reply as soon as possible.
Bueno, ya has hecho el primer paso, has encontrado unos zapatos para mujer, hombre o niño y has determinado qué sistema de talla utiliza el vendedor de AliExpress.	Well, you already completed the first step, you found some shoes for women, men or children and you determined what size system the AliExpress seller uses.
Si has determinado que tu correa está unida con tornillos pequeños a través de las asas, necesitarás un destornillador pequeño o cualquier otra herramienta para quitar y reemplazar la correa.	If you have determined that your band is attached with small screws through the lugs, you will need a small screwdriver, or another tool to remove and replace the strap.
Has establecido una meta para tu encuesta, has finalizado tu cuestionario, has determinado cómo recopilarás las respuestas, pero ¿estás listo para enviarla a los encuestados?	You've set a goal for your survey, finalized your questionnaire, determined how you're going to collect your responses, but are you ready to send your survey to respondents?
Si has determinado que la ubicación es una prioridad para tu empresa, quizás desees volver a tu plan de negocios y realizar las revisiones necesarias.	If you have determined that location is a priority for your business, you may want to revert back to your business plan and make the necessary revisions if you haven't already done so.
Una vez que has determinado la cantidad correcta de las retenciones, llena un nuevo formulario W-4 y dáselo al departamento de HR de tu compañía (o a la persona que maneja la nómina de sueldos).	Once you figure out the correct withholdings amount, fill out a new Form W-4 and give it to your company's HR department (or whoever manages your payroll).
¿Has determinado cuando sucedió?	Have you determined when it happened?