despertar

¡Eh, me has despertado en mitad de un sueño!	You woke me up in the middle of a dream!
Si no quieres hacer el amor, ¿por qué me has despertado?	If you don't want to make love, why did you wake me up?
¿Me has despertado para decirme eso?	Did you wake me up to tell me that?
Alguna vez te has despertado en una pesadilla, en un autobús?	Have you ever woken up in a nightmare, on a bus?
¿Alguna vez te has despertado en él?	Did you ever wake up in it?
¿Pero por qué no me has despertado?	Why didn't you wake me up?
Todavía no has despertado a ella.	You haven't woken up to it.
¿Cómo no me has despertado?	How could you not wake me up?
Sí, por eso me pregunto por qué no me has despertado.	Yeah, which is why I want to know why you didn't wake me.
¿Para esto me has despertado?	For this, you woke me up?
No, ya que me has despertado, habla.	No, now that I'm awake, go ahead.
Y me has despertado.	And you wake me up.
¿Cómo no me has despertado?	How could you not wake me up?
Bien, lo has despertado.	Good, you woke him up.
Hola, por fin te has despertado.	Hey, you're finally awake.
Todavía no te has despertado.	You just haven't waked up yet.
¿Te has despertado ahora?	Did that wake you up now?
Aún no has despertado.	You haven't awakened yet.
Ya la has despertado.	Yeah. You woke her up.
Al fin has despertado.	You are finally awake.