despedir

No te has despedido de mi rodilla.	You haven't officially said goodbye to my knee-pit yet.
Ni siquiera te has despedido de nosotros.	You haven't even said good bye to us.
¿No lo has despedido todavía?	Haven't you sent him out yet?
Ni siquiera te has despedido.	You didn't even say goodbye.
¿Has despedido a alguien?	Have you let anyone go?
¿No es la niñera que has despedido hace semanas?	Isn't that the nanny you dismissed weeks ago?
No cuando te has despedido de tantos como yo he hecho.	Not when you've said as many as I have.
¿Y Nuño, te has despedido de él?	And Nuno, have you said goodbye to him?
¿Ya te has despedido de tus amigos?	Hey, have you said goodbye to your friends?
¿Te has despedido con un "no podemos seguir con esto"?	Was that a "we can't do whatever this is" goodbye?
¿Te has despedido de tu gente?	Did you say goodbye to your people?
¿Te has despedido de tu país?	Have you said goodbye to your country?
¿Te has despedido de tu padre?	Erm, did you say goodbye to your dad?
Katrine, ¿No te has despedido de él?	Katrine, haven't you said goodbye to him yet?
No te has despedido de mí.	You didn't say goodbye to me.
¿Te has despedido de tu esposa?	Hey, Kipchak! Did you say goodbye to your wife?
Ahora bien, ¿te has despedido?	Now then, have you said your good-byes?
¿Significa que me has despedido?	Do you mean you've given up on me?
Byron, no te has despedido.	Byron. You didn't say goodbye.
Supongo que nunca sientes que te has despedido y quizá esté bien.	I guess you never really feel like you get to say goodbye and maybe that's okay.