descuidar

¿Qué deber para con ellos es el que no has descuidado?	What duty have you not neglected?
Pero has descuidado la convicción que Él te ha dado.	Yet you have neglected the conviction He has given you.
¿Hay alguna responsabilidad que has descuidado y te molesta?	Is there some responsibility you have neglected and it is bothering you?
Se hará cargo de todo lo que tú has descuidado.	She's gonna take care of everything around here that's been neglected.
¿Te has descuidado con el calendario de tu contenido?	Have you slipped off your content marketing schedule?
Pienso que has descuidado, debido al aturdimiento, el hecho que hay niveles.	I think you've thrown away, because of bemusement, the fact that there are levels.
Nosotros vemos a ellos que han sido curados por ti: tu propia hija has descuidado.	We see them that have been healed by thee: thine own daughter thou hast neglected.
Te has descuidado un poco. ¿De qué están hablando?	What are you talking about?
Te has descuidado un poco.	You've let yourself go.
Piensa en las maneras en las que has descuidado tu crecimiento interno y en cómo podrías ponerle remedio.	Think about the ways you have neglected your inner growth and how this might be remedied.
Es desinteresado, pero el ego está creciendo cada vez más debido a que has descuidado los otros aspectos de Yoga.	It is selfless but the self is growing more and more because you have neglected the other aspects of Yoga.
Si has descuidado tu aire acondicionado, podría necesitar una segunda aplicación para producir aire frío y estar libre de olores.	If the air-conditioner has been neglected, it may require a second application to produce cold air and be free of odors.
Pobre de ti, te has expuesto a tan gran pérdida de las recompensas eternas en la medida en que has descuidado las ocasiones para la obediencia.	Poor soul, you have exposed yourself to the loss of eternal rewards, to the degree that you have neglected any occasion to be obedient.
Si has descuidado el mantenimiento de la tabla durante el verano y las ruedas han estado en contacto con el agua o la arena, también es posible que tengas que cambiar los rodamientos.	If you have neglected regular maintenance during the summer and maybe been in contact with water and sand, it might be necessary to replace the bearings.
Por ejemplo, si quieres conocer a alguien especial, pero te has descuidado mucho físicamente, podrías conocer a esa persona, pero podría no estar tan interesada en ti.	For example, if you want to meet somebody special, and you're way out of shape, you might meet that certain someone, but they may not be so keen on you.
Si has descuidado tu rutina de cepillado y uso del hilo dental en casa y has dejado de realizarte algunas limpiezas dentales regulares, placa bacteriana y sarro pueden acumularse en tus dientes.	If your home care routine of brushing and flossing has slipped and you have skipped your regular dental cleanings, bacterial plaque and tartar can build up on your teeth.
Acabo de darme cuenta de que has descuidado nuestro hogar.	I just realized that you are neglecting our place.