descubrir

Por favor, dime que no has descubierto una nueva cepa.	Please, tell me you haven't discovered a new strain.
Aún no has descubierto cómo salvar a los dos, ¿verdad?	Still haven't figured out how to save them both, huh?
Si aún no has descubierto nada en Twitter.	If you have not found out anything on Twitter yet.
Oh, no has descubierto tu tema aún.	Oh, you haven't figured out your theme yet.
¿Tú me has descubierto en solo 3 días?	You've figured me out in just 3 days?
¿Te estás riendo porque has descubierto algo?	You laughing because you figured something out?
Pero veo que ya lo has descubierto.	But I see you've already discovered that.
¿Cuáles son los hechos interesantes de Chile que has descubierto?	What are some interesting facts about Chile that you've discovered?
Dinos que has descubierto el significado de ACME, Dra. Bellum.	Please tell us you uncovered the meaning of ACME, Dr. Bellum.
Si, has descubierto el núcleo de esta discusión.	Yes, you have discovered the kernel of this discussion.
¿Qué has descubierto cuando miras detrás del comportamiento de alguien?	What have you discovered when you looked behind someone's behavior?
Mira dentro de ti, ya has descubierto tu verdadero poder.	Look inside yourself, you have yet to discover your true power.
Está bien, ¿has descubierto alguna manera de salir de aquí?	Okay, have you found anyway of getting out of here?
Si has descubierto qué está pasando, es mi derecho saberlo...	If you find out what's going on, it's my right to know—
Y has descubierto que los chicos y las chicas son diferentes.	And you found out boys and girls are different.
Como sin duda has descubierto, los relojes inteligentes pueden ser costosos.	As you've no doubt already figured, smartwatches can be expensive.
Para mí, has descubierto un mundo nuevo.	For me, you have discovered a new world.
Estoy seguro de que has descubierto hasta ahora por qué están aquí.	I'm sure you've figured out by now why you're here.
Bueno, ¿has descubierto qué tienen todas en común?	Well, did you figure out what they all have in common?
¿Significa eso que has descubierto lo que está haciendo?	Does this mean you've figured out what he's doing?