describir

Ahora me veo obligado a actuar con más brusquedad; con torpeza, como bien has descrito.	I am forced to move more quickly—so clumsily, as you rightly said.
Así capturamos los campos del RGPD que tu contacto ve al suscribirse, para que conste que has descrito con precisión tus actividades de marketing.	This captures the GDPR fields your contact saw when they subscribed, so you can show that you accurately described your marketing activities.
Dr. Louef: Ahora, acerca de tus habilidades: tú has demostrado varias de ellas, pero la que tu no has descrito es tu conexión empática con otros cactus.	Dr. Louef: Now, about your abilities: You've demonstrated many of them, but the one that you haven't described is your empathic connection to other cacti.
Pero tú has descrito todo eso como un genocidio lento.	But you've described all this as a slow genocide.
No había ninguna señal de la persona que has descrito.	There was no sign of the person you described.
¿Hubo de verdad una llamada como la que has descrito?	Was there really a phone call like the one you described?
Lo que has descrito es exactamente lo que siento.	What you've described is exactly what I feel.
Había un paciente como el que has descrito.	There was a patient just like you described.
Había un paciente como el que has descrito.	There was a patient just like you described.
Y fue exactamente cómo lo has descrito.	And it was exactly what you described.
Como lo has descrito, realmente será fuera de lo común.	As you've described it, it'll certainly be unusual.
Allí la presión es transferida a las montañas cercanas, como tu las has descrito.	Pressure is rather transferred to nearby mountains, as you have described.
Debes esperar que el doctor te examine según los síntomas que has descrito.	Expect the doctor to examine you according to the symptoms you described.
Según la has descrito, parece una chica dura.	Well, the way you've described her, she seems like a pretty tough cookie.
Sí, está bien, como lo has descrito.	Yeah, okay, like you said.
No veo nada en el diagnóstico. pero los simptomas que me has descrito me preocupan.	I don't see anything diagnostically, but the symptoms you describe concern me.
Por la forma en que la has descrito, parece ser una chica fuerte.	Well, the way you've described her, she seems like a pretty tough cookie.
Si haces esto, no tendrás que preocuparte sobre el escenario que has descrito.	If you do this, you will not have to worry about the scenario that you have described.
Me has descrito muy bien.	You read me well enough.
Realmente creo que esta será una gran herramienta para aquellas personas exactamente del modo que has descrito.	I truly do think this will be a great tool for those people in exactly the way that you've described.