descend

The electrical spirit has descended to the magnetic body.	El espíritu eléctrico descendió al cuerpo magnético.
The sun has descended from zenith to autumn.	El sol descendió del cenit al otoño.
Darkness has descended on this house.	Y la oscuridad cayó en esta casa.
Canarian wrestling is a sport that has descended from the original island natives.	La lucha canaria se trata de un deporte que desciende de los aborígenes.
Lord Krishna has descended to this world 500 years ago in Bengal, India as Lord Caitanya.	El Señor Krishna descendió a este mundo hace 500 años en Bengala, India como el Señor Caitanya.
She has descended to the unsettled world to help the people and comfort the grieving.	Ella bajó al mundo desdichado, para ayudar a la gente y consolar a los acongojados.
At present, procurement policy in many EU Member States has descended into a state of uncertainty and chaos.	Actualmente, en muchos países de la Unión Europea impera la inseguridad e incluso el caos en la política de adquisiciones.
As soon as the magnetic float in the metering chamber has descended to the specified switching point, the filling function ends.	El proceso de llenado finaliza cuando el flotador magnético en la cámara dosificadora desciende al punto de conmutación prefijado.
It is also said that Sanat Kumara, the Logos and ruler of our planet, has descended from there and made an abode on this planet for the benefit of the planetary beings.	También se dice que Sanat Kumara, el Logos y regente del planeta, descendió de allí y estableció su domicilio en este planeta para beneficio de los seres planetarios.
No one ever said this was paradise, but overkill has descended into vulgarity; when faced with the tyranny of time constraints, the right to trial is denied amid the ignorant complexity of modern democratic societies.	Nadie dice que esto se el paraíso, sin embargo la extravagancia puede fácilmente malograrse convirtiéndose en vulgaridad. Nos enfrentamos a la tiranía del tiempo y a la privación del juicio o simplemente a la ignorante complejidad de las sociedades democráticas modernas.
And that curse has descended to the whole human race.	Y esa maldición ha descendido a toda la raza humana.
They do so when krill has descended to some depth.	Lo hacen cuando el kril ha descendido a cierta profundidad.
Master here means the energy that has descended from the Most High.	Maestro aquí significa la energía que ha descendido del Altísimo.
A brow that has descended may mimic upper eyelid redundancy.	Una ceja que ha descendido puede simular la redundancia del párpado superior caído.
The whole world has descended on this town for an historic event.	El mundo entero se ha centrado en este pueblo por un evento histórico.
At this time a pall has descended over the dark cabal.	En este momento ha descendido un paño sobre el conspirador de la oscuridad.
We come again! Great turmoil has descended on your reality!	Venimos de nuevo! Gran agitación ha caído sobre su realidad!
The Spirit has descended upon them, and grace has entered their hearts.	El Espíritu ha descendido sobre ellos y la gracia ha entrado en sus corazones.
A sullen climate has descended on the whole planet.	Un clima de tristeza ha invadido el planeta.
A great holy Light has descended upon the Earth from the Highest!	¡Una gran Luz santa ha descendido sobre la Tierra desde lo más alto!