descansar

Vale, ya has descansado bastante.	Okay, you've had enough of a break.
Pero si alguna vez dormiste muy poco, sabes que cuando no has descansado lo suficiente no te sientes muy bien.	But if you've ever had too little sleep, you know that you don't feel very well when you're not rested.
Asegúrate de que has descansado y estás sobrio.	Make sure you are rested and sober.
Eh, por fin estás aquí, ¿has descansado bien?	Hey, you're here at last. Have a good rest?
No puedes ir todavía, no has descansado.	You can't go now, not till you've rested.
Será mejor que me siente a tu lado, si has descansado.	I had better sit your side, Anne, if you've had your rest.
Seguramente no has descansado mucho con el viaje.	You probably haven't gotten much rest.
¿Has descansado lo suficiente como para contarme lo que sucedió?	Are you rested enough to tell me what happened?
Has descansado mucho durante Verano y ahora es momento para la acción.	You rested well during summer, now it is time for action!
¿Has descansado algo, niño?	Did you get some rest, baby?
¿Has descansado? Un poco.	Did you get some rest? A little.
Todo está bajo control. ¿Has descansado?	It's okay, I got everything under control.
Has descansado mucho durante Verano y ahora es momento para la acción. Balonvolea de playa, wind surfing o nadar, ¿cuál es el mejor deporte para ti? ¡También tienes que elegir ropa de deporte chic! Patines Modernos de Ceni.	You rested well during summer, now it is time for action! Beach volley, wind surfing or swimming; which is the best sport for you? You should also choose your sporty chic clothes!