depend

The extensive coverage of Cuba's sports education has depended largely on the work of specialized physical education teachers.	La amplia cobertura de enseñanza deportiva tiene como piedra angular el trabajo de profesores especializados en educación física.
My own essential contribution, as presented here, must be presented, as I do, in the context of those upon whose shoulders my own discovery has depended.	Mi contribución esencial, como aparece aquí, debe presentarse, como lo hago, en el marco de aquellos sobre cuyos hombros reposa mi descubrimiento.
Behind the scenes she confesses that it's the first time she has depended so much on communication, that's what going live and 'open calls' involvest.	Entre bambalinas nos confiesa que es la primera vez que depende tanto de la comunicación, es lo que tiene el directo y las'open calls'.
Behind the scenes she confesses that it's the first time she has depended so much on communication, that's what going live and 'open calls' involvest.	Entre bambalinas nos confiesa que es la primera vez que depende tanto de la comunicación, es lo que tiene el directo y las 'open calls'.
In fact, many people were left without a job in this sector when their subsistence has depended for years on their work at the haciendas that are now abandoned.	De hecho, este último sector dejó cesantes a miles de salvadoreños cuya subsistencia dependió durante años de su trabajo en las fincas ahora abandonadas.
Romero has depended on papal authority from the beginning.	Romero ha dependido de la autorización papal desde el principio.
For decades, Trinidad and Tobago has depended on the abundance of its mineral resources.	Por décadas, Trinidad y Tobago ha dependido de sus recursos energéticos.
For that reason, so far, the history of humanity has depended upon leadership.	Por ese motivo, hasta ahora, la historia de la humanidad ha dependido del liderato.
Our response depends, and has depended, on our temperaments and on our commitments.	Nuestra respuesta depende, y ha dependido, de nuestros temperamentos y nuestros compromisos.
This last dance we taught for a month, has depended on the availability of the teacher.	Este último baile que enseñó durante un mes, ha dependido de la disponibilidad del maestro.
It is evident that Archb. Romero has depended on papal authority from the beginning.	Así pues, Mons. Romero ha dependido de la autorización papal desde el principio.
For many years IUCN has depended heavily on development funding agencies.	Durante muchos años, la UICN ha dependido en gran parte de organismos de financiación para el desarrollo.
The US economy has depended too heavily on household consumption and the financial sector.	La economía estadounidense ha venido dependiendo demasiado del consumo ciudadano y el sector financiero.
Therural water sector has depended for a long time on foreign funding, with somelocal community participation.	Elsector rural del agua ha dependido de fondos extranjeros, con cierta participacióncomunitaria local.
For years, New York has depended on products with reliable technology from Reinhausen.	Desde hace varios años, en Nueva York se apuesta por productos con la técnica fiable de Reinhausen.
For millions of years every organism on Earth has depended on the warmth of the sun.	Durante millones de años cada organismo en la Tierra ha dependido de la calidez del Sol.
Because I would confuse myself thinking that my personal growth has depended on those Forge notebooks.	Porque me confundiría a mí mismo creyendo que mi crecimiento personal ha dependido de esos cuadernos.
Also, until quite recently it has depended almost wholly upon unsavoury arrangements with unscrupulous foreign investors.	Además, hasta hace bien poco, ha dependido casi íntegramente de turbios acuerdos con inversores extranjeros sin escrúpulos.
The rural water sector has depended for a long time on foreign financing without community participation.	El sector del agua rural depende desde hace tiempo de la financiación extranjera sin la participación comunitaria.
For 40 years Leon has depended on cotton, but now cotton offers no solutions.	Desde hace 40 años León vivía para el algodón. Pero el algodón ya no tiene salida.