demostrar

Tu me has demostrado que mi misión es un éxito.	You made me realize that my mission is a success.
Oh, pero ya has demostrado que eres de gran valor.	Oh... but you have already proven yourself to be of great value.
Es solo que no has demostrado que fue erróneo.	It's just that you haven't proven it was wrong.
Tú ya has demostrado que no soy importante para ti.	You've-you've already proven that I'm not important to you.
No me has demostrado que su vida está a salvo en tus manos.	You've not shown me that her life is safe in your hands.
Creo que ya has demostrado que no estás a la altura.	I think you've already proven you aren't up to the task.
No me has demostrado aún si puedes crear una buena campaña.	You haven't shown me yet whether you can deliver the goods.
Ya me has demostrado que no puedes.	You've already proven to me that you can't.
Ya me has demostrado que no puedes.	You've already proven to me that you can't.
Realmente has demostrado tu potencial y tienes todo el derecho de estar orgulloso.	You have really shown your stuff and have every right to be proud.
Estoy orgulloso porque... te has demostrado que eres un hombre de verdad.	I'm proud of you because... You proved yourself to be a real man.
Lo sé, me lo has demostrado dos veces.	I know you are. You proved it twice.
Pero has demostrado un muy buen dominio de la técnica.	But that was very good technique.
Ellos han puesto su confianza en ti y tú les has demostrado que valía la pena.	They placed their trust in you, and you proved them worthy.
Me lo has demostrado a mí. No tienes que demostrarle a nadie más.	You don't have to prove yourself to anyone else.
No has demostrado que tienes suficiente dinero para mantenerte mientras estudias en Canadá.	You have not shown proof that you have enough money to support yourself while studying in Canada.
Hoy has demostrado que respetas mi vida, y por eso no te haré ningún daño.	Today you respected my life, so I will not try to hurt you.
¿Cómo has demostrado fidelidad en el cuidado de esas cosas?	How have you shown faithfulness in the care of those things?
La Mano está preocupada por la veta rebelde que has demostrado.	The Hand is concerned with this rebellious streak you've shown.
Y como ya has demostrado, la expresión puede ser confusa.	And as you've demonstrated, expression can get messy.