defraudar

¿No de la gente a la que has defraudado?	Not from the people you let down?
Nunca me has defraudado, Kenny.	You've never let me down yet, Kenny.
Mira, todavía no has defraudado a nadie.	Look, you haven't let anyone down yet. Yet.
Pero me has defraudado antes.	But you've let me down before.
Bueno, nunca me has defraudado, Nanc.	Well, you haven't let me down yet, Nanc'.
Nunca me has defraudado, Eva.	You have yet to let me down, Eva.
Le has defraudado, como a todos.	And you let him down like you let everyone down, always.
Debo decir que no me has defraudado.	Gotta say, I'm not disappointed.
Te has defraudado a ti mismo.	You've let yourself down.
Bueno, nunca me has defraudado.	Well, you never failed me yet!
Has defraudado al programa y a ti mismo.	You have let the program down, you let yourself down.
Si eso piensas, me has defraudado.	If that's what you think, I'm disappointed in you.
Tu nunca has defraudado a tu gente.	You've never let your people down before.
No puedo confiar en ti, me has defraudado	I can't trust you, it's disappointing.
Es que siento que me has defraudado mucho.	I just feel very let down by you.
Me has defraudado, Diana.	I am very disappointed with you, Diana.
Me has defraudado, has defraudado al Servicio... y te has defraudado a ti mismo.	You've let me down, you've let the Service down and, frankly, I think you've let yourself down.
La gente que has defraudado, los que no pudiste salvar... te tienes que olvidar de ellos, por tu propio bien.	The people you let down, the ones you can't save... You gotta forget about 'em, for your own good.
Me has defraudado, hijo. Ya sabes bien que no se hace una tontería como esa.	I am disappointed in you, son. You know better than to do something stupid like that.