deducir

¿Quieres decir, que todavía no lo has deducido?	You mean, you still haven't figured it out?
¿cómo has deducido eso?	How did you work that out?
¿Lo has deducido todo tú solo?	Deduce that all by yourself?
No es mi amigo, por si no lo has deducido.	He's not my friend, if you didn't know.
¿Eso es consistente con lo que has deducido y visto respecto a mi vida?	Is that consistent with what you've deduced and seen regarding my life?
¿Ya has deducido dónde estamos ahora?	Did you figure out where we are yet?
¿Y qué has deducido hasta ahora?	And what have you come up with so far?
No, pero lo has deducido.	No, but you inferred it.
¿No lo has deducido todavía?	Haven't you figured it out yet?
¿Y has deducido eso por esa frase?	And you got that from that?
Tú ya lo has deducido.	You nailed this already.
¿Lo has deducido tú solo?	Did you figure this out all by yourself? I...
Sweet Tooth ocupó el primer puesto en la High Times Cannabis Cup de 2001 y, como seguro has deducido por su nombre (Diente Dulce), de ella emana un dulce aroma a flores y notas de bayas acompañando.	Sweet Tooth was awarded 1st place at the High Times Cannabis Cup in 2001, and as you could probably guess from the name, it has a sweet smell of flowers and berries that accompany it.
¿Has deducido lo de la hoja ya?	Have you figured out the leaf one yet?