dedicar

Si no le has dedicado el tiempo necesario para completar la información en tu perfil de Google+, por favor hazlo también.	If you haven't also taken the time to completely fill out your Google+ please do that as well.
Si no has dedicado tiempo a tener una estrategia de marketing de contenidos consistente y robusta con un fuerte énfasis en bloguear, ha llegado el momento.	My point? If you haven't been dedicating time to a consistent, robust content marketing strategy with a heavy emphasis on blogging, now is the time.
Si ya has dedicado tiempo a etiquetar meticulosamente los datos en Google AdWords, no olvides que podrás traer tus etiquetas cuando importes tus campañas de Google.	If you've already taken the time to meticulously label your data in Google AdWords, you'll also be able to bring in your labels whenever you import your campaigns from Google.
¿Le has dedicado alguna vez una canción a los huérfanos?	Have you ever dedicated a song to the orphans?
Porque le has dedicado 19 años a nuestro matrimonio.	Because you've put 19 years into this marriage.
¿A qué te has dedicado desde La Formación de la Razón?	What have you done since The Formation of Reason?
Piensa en todo el trabajo duro que has dedicado a una web.	Think about all the hard work you've put into a website.
Le has dedicado casi diez años de tu vida.	You've given nearly a decade of your life.
¿A qué te has dedicado los últimos diez años?	So what have you been doin' for the last ten years?
¿Les has dedicado unas últimas palabras a los chicos?	Well. did you say a few words over the boys?
Tú que siempre te has dedicado a los demás.	You who have always been dedicated to others.
Le has dedicado 5 años, y no ha salido nada.	You've given it five years, nothing's come in.
Tus has dedicado todo tu tiempo a cuidarnos.	You spend all your time taking care of us.
El Señor ha bendecido la atención que me has dedicado.	The Lord has blessed your good care of me.
¿Y, me has dedicado alguna canción desde que nos separamos?	So have you written any songs about me since we broke up?
¿Me has dedicado el libro a mí?	You've dedicated the book to me?
No me has dedicado tiempo, ni demostrado compasión nada.	You've given me no time, no sympathy... nothing.
Por ahora, te has dedicado a ellos.	For now, you've put everything into them.
¿Me has dedicado el libro a mí?	You've dedicated the book to me?
Te agradezco el tiempo que le has dedicado.	I appreciate all the time you've taken.