declarar

to state

to declare

Switch to English results

Pero Tú no me has declarado a quién enviarás conmigo.	But You have not let me know whom You will send with me.
Recientemente has declarado que el Planeta X ha rotado en 135° desde la posición que tenía al enfrentar directamente al Sol, los últimos 45° en aproximadamente 60 días.	You recently stated that Planet X has rotated through 135° from the position directly facing the sun, The last 45° in approximately 60 days.
Has declarado muy bien que se debe seguir la instrucción del guru.	You have nicely stated that the guru's guidance is to be followed.
Es un hecho, como tú has declarado, que el devoto nunca falla.	It is a fact, as you have stated, that the devotee never fails.
¿Te has declarado, como en las películas?	Did you propose, like in the movies?
¿Te has declarado a ella, entonces?	So you've proposed to her, then?
Clay, has declarado que eras amigo de Hannah, pero no fuiste su novio.	Clay, you've testified that you were Hannah's friend but never her boyfriend.
¿Por qué necesito ir a mis lecciones ahora que te me has declarado?	Why would I need to go to my lessons now that you've proposed to me?
Tú has declarado en vidas anteriores que has tocado el fondo de la densidad.	You have declared lifetimes ago that you had reached the bottom of the density.
Pero Tú no me has declarado a quién enviarás conmigo.	But You Yourself have not let me know whom You will send with me.
¿Por qué necesito ir a mis lecciones ahora que te me has declarado?	Why would I need to go to my lessons now that you've proposed to me?
Pero Tú no me has declarado a quién enviarás conmigo.	But Thou Thyself hast not let me know whom Thou wilt send with me.
Tú no te has declarado nada.	You didn't plead anything.
Y también es un hecho, como tú has declarado, que los asuras permanecen perpetuamente en el materialismo.	And it is also a fact, as you have stated, that the asuras remain perpetually in materialism.
¿Alguna vez has declarado?	You ever been deposed?
Ha habido poco más que decir a lo que tú has declarado o comentado sobre ti mismo.	There has been little more to tell you than what you have stated or commented on yourself.
Pues Tú, oh Señor, has declarado que ha de darse y confirmarse una prenda en todas las cosas.	For Thou, O Lord, hast declared that a pledge should be given and confirmed in all things.
Si has declarado expresamente que no te interesa mantener una conversación y aún continúa, entonces te están haciendo cyberstalking.	If you have clearly stated that you don't want the conversation and you are still receiving it, then you are being cyberstalked.
Machiventa: Mi hermana, la inspiración trabaja de tantas maneras y como tú has declarado, cada uno de Uds. es una inspiración para todos a su alrededor.	Machiventa: My sister, inspiration works in so many ways and as you have stated, each one of you is an inspiration to all those around you.
Si la Tierra está oscilando o sometida a un vaivén, como tu has declarado, porqué los enlaces al Geosynch Constellation no han fallado durante estos vaivenes?	If the earth is lurching and wobbling as you claim, why do links to the geosynch constellation not fail during these lurches?