deber

Ahora entiendo lo que has debido sufrir por mi desaparición...	Now I understand what you have suffered because of my disappearance...
No has debido decir eso delante de él.	You shouldn't have said that in front of him.
Pierre, no has debido hablarle de esa forma.	Pierre, you shouldn't have spoken to her like that.
No has debido hacer eso, Carl.	You didn't have to do that, Carl.
No has debido hacer eso, Jean.	You shouldn't have done that, Jean.
No has debido hacer eso, Valerie.	You shouldn't have done that, Valerie.
No has debido hacer eso por mí	You shouldn't have done it for me.
Creo que nos has debido oír mal.	I think you might've heard wrong.
No has debido hacer esto.	You shouldn't have done this.
No has debido hacer eso.	You shouldn't have done that.
Nunca me has debido nada.	You never owed me a thing.
No has debido venir.	You didn't have to come here.
No has debido venir.	You should not have come.
No has debido regresar.	You shouldn't have come back.
No has debido venir.	You shouldn't have come.
No has debido tirarlo.	You didn't have to do that.
No has debido intentarlo.	You shouldn't have tried.
No has debido meterte en esto.	You don't have to play.
No has debido mirarlo.	You shouldn't have looked.
Has debido tener mucho coraje para aparecer por aquí.	It must have taken a lot of courage for you to come here.