cursar

Pero, tú aún no la has cursado.	But you haven't taken it yet.
Datos académicos Centros donde has cursado tus estudios *	Academic data Centers where have coursed your studies *
¿Cuántas veces has cursado Inglés en primero de bachillerato?	Uh, how many times have you taken eleventh grade English?
¿Qué estudios universitarios has cursado?	What university qualifications do you have?
¿Se pueden solicitar reconocimientos de créditos si has cursado estudios universitarios o si has realizado un ciclo formativo de grado superior?	Can you solicit the acknowledgement of credits if you have taken university studies of formative cycles?
¿Se pueden solicitar reconocimientos de créditos si has cursado estudios universitarios o si has realizado un ciclo formativo de grado superior?	Can you request recognition of credits if you have completed university studies or if you have completed a higher education cycle?
Para solicitar certificados para la homologación del título de Doctor/a debes dirigirte al programa de doctorado que has cursado.	Tp requests certificates for the homologation of the PhD Certificate, you must go to the PhD programme that you have completed.
Mañana. ¿Se pueden solicitar reconocimientos de créditos si has cursado estudios universitarios o si has realizado un ciclo formativo de grado superior?	Can you apply for recognition of credits if you have completed university studies or if you have completed a higher education cycle?
Si has cursado el bachillerato en Ciencias Sociales o el Tecnológico y estás interesado en tener una formación integral, estos son tus estudios.	If you took the Social Sciences or Technology track in upper secondary school and are interested in comprehensive training, this is the right programme for you.
A final de curso, te entregaremos un certificado de asistencia con el número de horas que has estudiado y el nivel que has cursado.	At the end of your course, you are given a certificate which indicates the number of hours you have studied with us and the level of ability you have reached.
Si eres universitario, cursas o has cursado algún estudio en cualquiera de las universidades catalanas, también puedes participar en las diferentes actuaciones de voluntariado lingüístico que organiza cada universidad.	If you are at university, are studying or have studied at any of the Catalan universities, you can also take part in the language volunteer activities organised by each university.
¿Qué hacer si has cursado un máster universitario español y no lo encuentras en la relación de másters que se listan de la universidad en que lo cursaste?	What to do if you have taken a master's degree in Spain and you do not find it in the list of masters that are listed in the university where you studied it?
Si eres universitario, cursas o has cursado algún estudio en cualquiera de las universidades catalanas, también puedes participar en las diferentes actuaciones de intercambio o voluntariado lingüístico que organiza cada universidad.	If you are at university, are studying or have studied at any of the Catalan universities, you can also take part in the exchange or language volunteer activities organised by each university.
Si has cursado la secundaria en comunidades autónomas del Estado español en el que el catalán es lengua oficial solo podrás reconocer créditos ECTS con los cursos de nivel C2 del MCER.	If you attended secondary school in an Autonomous Community in Spain in which Catalan is an official language, you may only earn ECTS credits for C2 level courses under the CEFR.
Si eres un estudiante de fuera del Estado español o bien has cursado la secundaria en una comunidad autónoma del Estado español en la que el catalán no es lengua oficial, podrás reconocer créditos ECTS con los cursos de catalán de cualquier nivel.	If you are a student from outside Spain or you attended secondary school in an Autonomous Community in Spain in which Catalan is not an official language, you may earn ECTS credits for all Catalan courses, regardless of level.
Certificación ¿Has cursado las actividades formativas que dan derecho a la certificación de un mínor?	Have you completed training activities that entitle you to the certification of a minor?