cultivate

Miran has cultivated a special relationship with the Dakar.	Miran cultiva entonces una relación especial con el Dakar.
For more than 50 years, Gore has cultivated a corporate culture that fosters the innovative spirit of individuals and teams.	Gore lleva más de 50 años cultivando una cultura corporativa que promueve el espíritu innovador de los individuos y los equipos.
It seems to me, though man has cultivated the external world and has more or less mastered it	A mi parecer, a pesar de que el hombre a cultivado el mundo exterior y más o menos lo ha dominado
Cabernet Sauvignon: As well as the rest of the varieties, Marqués de Riscal has cultivated this variety since 1858, the year of its foundation.	Cabernet Sauvignon: Además del resto de variedades, Marqués de Riscal cultiva esta variedad desde 1858, año de su fundación.
There is an outside chance that it could return to power in 2001, but it would bring all the vices it has cultivated over these years.	Podría volver al poder en el año 2001, pero volverá con todos los vicios que cultivó en estos años. ¿Cuáles son algunos de esos vicios?
We are expressing the psychological contradiction that mankind has cultivated.	Estamos expresando la contradicción psicológica que la humanidad ha cultivado.
Each achievement is a known increment to what he has cultivated.	Cada logro es un incremento sabe que lo que ha cultivado.
In consequence, it has cultivated relationships with a number of iconic Hip Hop figures.	En consecuencia, ha cultivado relaciones con varios icónico Hip Hop figuras.
On the outskirts of Havana, Miguel Salcines has cultivated a beautiful farm.	En las afueras de La Habana, Miguel Salcines ha construido una hermosa finca.
Let's say a believer has cultivated her heart into spirit 10%.	Digamos que una creyente ha cultivado su corazón en el espíritu en un 10%.
Parliament has cultivated a high profile with respect to human rights.	El Parlamento ha adoptado una posición prominente en materia de derechos humanos.
She has cultivated strong relationships with government authorities, civil society, and various stakeholders.	Ella ha cultivado fuertes relaciones con autoridades gubernamentales, sociedad civil y entre otros actores.
His administration–and Jared Kushner specifically–has cultivated a close relationship with Muhammad bin Salman.	Su administración, y específicamente Jared Kushner, ha cultivado una relación cercana con Muhammad bin Salman.
For almost three centuries, Jaquet Droz has cultivated its watchmaking expertise and exceptional decorative know-how.	Desde hace casi tres siglos, Jaquet Droz cultiva savoir-faire relojeros y decorativos excepcionales.
The property needs of small works and has cultivated land.	La propiedad necesita de pequeñas obras y tiene una zona de cultivo y un frutal.
For example, say someone has cultivated his heart into the spirit by only 10%.	Por ejemplo, digamos que alguien ha cultivado su corazón en lo espiritual en tan solo un 10%.
The results in 2009 confirm the excellent international economic relations that Chile has cultivated.	Los resultados del 2009 refrendan las excelentes relaciones internacionales que en materia económica Chile ha cultivado.
He has cultivated painting, sculpture, photography, collage, assemblage, installation and performance.	Ha cultivado la pintura, la escultura, la fotografía, el collage, el ensamblaje, instalaciones y acciones.
While Klopp and Guardiola exude positivity, Mourinho has cultivated a seemingly toxic environment at Old Trafford.	Mientras Klopp y Guardiola exudan positividad, Mourinho se ha cultivado en un ambiente aparentemente tóxico en Old Trafford.
She has cultivated student talents and fostered a sense of confidence in her students.	Ella ha cultivado el talento de los estudiantes y ha fomentado un sentido de confianza en sus estudiantes.