costar

Solo nos has costado 8 años llegar aquí.	It only took us eight years to get here.
No, para uno como tú aquí no hay sitio, ya me has costado demasiado.	There's no place here for someone like you. You've already cost me enough.
Sabes, que me has costado un montón de dinero.	You know, you cost me a lot of money.
¿Tienes idea de lo que me has costado hoy?	Do you have any idea what you cost me today?
¿Tienes alguna idea de lo que me has costado?	So do you have any idea what you've cost me?
Me has costado más de lo que te puedas imaginar.	You cost me more than you could possibly imagine.
Sabes, que me has costado un montón de dinero.	You know, you cost me a lotta money.
¿Tienes idea de lo que me has costado?	Do you have any idea what you have cost me?
Es demasiado, lo que me has costado este mes.	It is too, so I has claimed this month.
¡No puedes imaginar lo que me has costado!	You can't even imagine what you just cost me!
Gracias... Solo el tiempo suficiente para recuperar lo que me has costado.	Thank... just long enough to earn back what you've cost me.
¡Pero me has costado un millón de dólares!	But you cost me a million dollars!
Me has costado un montón de dinero.	You just cost me a ton of money.
Me has costado mil dólares, ¿lo sabías?	You cost me a thousand dollars, you know that?
¿Te das cuenta que nos has costado el caso?	Do you realize you cost us the case?
Me has costado mucho dinero, Eva.	You cost me a lot of money there, Eva.
¡No tienes ni idea de lo que me has costado!	You've no idea what you've cost me!
¿Qué ha sido lo que más te has costado?	What has been the most difficult thing for you?
Por favor, baja. Ya le has costado al museo 1 millón de dólares.	Please go down because you've already cost the museum $1 million.
Esto lo digo por mí, por todo lo que me has costado.	This is coming from me, from everything you've cost me.