confirmar

Pero aún no has confirmado si tiene novio o no.	But you still can't confirm whether she has a boyfriend or not.
Bueno, él no lo sabía hasta que se lo has confirmado.	Well, he didn't know that until you just gave him confirmation.
Pero todavía no has confirmado el lugar.	But you still haven't confirmed the venue yet.
Ya te has suscrito a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección.	You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address.
¿Aún no has confirmado el elenco?	You still haven't confirmed with the cast for me?
Ya te has registrado a algunos boletines, pero no has confirmado tu dirección.	You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address.
Aún no has confirmado asistencia a mi fiesta.	You haven't RSVP'ed to my party, yet.
No has confirmado tu asistencia al club de lectura mañana en la noche.	I haven't received your RSVP for the Book Club tomorrow night.
Aún no has confirmado.	You haven't RSVP'd yet.
Si anteriormente no has confirmado una suscripción a algún boletín de Mozilla, tendrás que hacerlo ahora.	If you haven't previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so.
Si no has confirmado nunca una subscripción a boletines relacionados con Mozilla, tendrás que hacerlo.	If you haven't previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so.
Aún no has confirmado.	You haven't RSVP'd yet.
¡Gracias! Si no has confirmado previamente una suscripción a un boletín relacionado a Mozilla, puede que tengas que hacerlo.	We will only send you Mozilla-related information. Thanks! If you haven't previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so.
Si acabas de crear una cuenta en JobisJob y no puedes acceder a ella ésto puede ser porque no has confirmado aún tu cuenta, usando el email que te hemos enviado.	If you have just created an account with JobisJob and cannot login, the reason for this may be that you have not confirmed the email that JobisJob has sent you.
Ahora que ya has confirmado la existencia de mi cara...	Now that you've confirmed the existence of my face...
Si has confirmado tu contraseña, puedes cambiar a automático.	If you have confirmed your password, you can also change automatic.
Tengo esta sensación ella era inocente, y ahora lo has confirmado.	I had this feeling she was innocent, and now you've confirmed it.
Oye, por cierto, todavia no has confirmado mi petición de amistad.	Hey, by the way, you still haven't confirmed my friend request.
Oye, por cierto, todavia no has confirmado mi petición de amistad.	Hey, by the way, you still haven't confirmed my friend request.
Bueno, no lo sabía seguro hasta que me lo has confirmado.	Well, I didn't know for sure until you just confirmed it.