conectar

Inicia sesión en Facebook si no has conectado tu cuenta.	Log in to Facebook if you haven't connected your account.
Si ya has conectado la cámara al soporte, debes desmontarla primero.	If you have already connected the camera to the bracket, you must first disassemble it.
Si ya has conectado tu integración de e-commerce, asegúrate de que esté actualizada.	If you've already connected your e-commerce integration, make sure it's up to date.
Si anteriormente has conectado un sitio, haz clic en Add Another Site (Añadir otro sitio).	If you've previously connected a site, click Add Another Site.
Si ya has conectado tu cuenta, haz clic en Facebook para abrir los detalles de la integración.	If you've already connected your account, click Facebook to open the integration details.
¿Me has conectado al teléfono?	Did you patch me through to the phone?
Si nunca has conectado Twitter para Facebook, tus cuentas no estarán vinculadas de ningún modo.	If you have never connected Twitter for Facebook, your accounts will not be linked in any way.
El bot Jira te enviará un mensaje directo confirmándote que has conectado la aplicación correctamente.	Jira bot will send you a direct message to confirm you've successfully connected the app.
¿Ni siquiera lo has conectado?	Did you even open it?
O bien, si la has conectado de forma manual, elimina nuestro código del HTML de la web.	Or, if you manually connected a site, remove our code from your website's HTML.
Si nunca has conectado tu PC con el transceptor entonces necesitarás algún tipo de interfaz para interconectarlos.	If you have never connected your PC to the transceiver then you will need some kind of interface to connect them.
Una vez que estés allí, tu historial de datos completo parecerá que solo te has conectado a esa dirección IP.	Once you are there, your complete data history will seem like you have only connected to that one IP address.
Te has conectado a Time Out de manera exitosa desde tu cuenta de.Podrás ingresar con esta cuenta en el futuro.	You have successfully connected your account to Time Out. You may sign in with this account in future.
Si ya has conectado un sitio, haz clic en Add another site (Añadir otro sitio) para ver la lista completa de integraciones compatibles.	If you've previously connected a site, click Add another site to view the full list of supported integrations.
Si alguna vez te has conectado a Facebook por medio de un celular, vuelve a conectarte y asegúrate de desconectarte correctamente.	If you've ever logged onto FB via cell, log back in and make SURE you've fully logged out.
Si también has conectado un dispositivo de mp3, el bolsillo de tono realza tu música con mayor potencia y mayor claridad y tono.	If you've also connected an mp3 device, the Tone Pocket enhances your music with additional power and increased clarity and tone.
Si has conectado tu cuenta personal con tu cuenta de trabajo, podrás iniciar sesión también en esa cuenta.	If you have a personal account connected to your work account, you'll have the opportunity to sign in to that account, too.
Tiene mucho que ver con la espiritualidad y la sabiduría, por eso si se encuentra cerrado es que no has conectado tu ser espiritual al físico.	It has much to do with the spirituality and wisdom, So if it is closed you have not connected your spiritual being to physical.
Si ya has conectado tu cuenta de Facebook con Mailchimp, tendrás que desconectar la integración y volver a reconectarla después de añadir Instagram a tu página de Facebook.	If you've already connected your Facebook account to Mailchimp, you may need to disconnect and reconnect the integration after you add Instagram to your Facebook Page.
Si, por el contrario, no has conectado tu sitio web desde nuestra página Connected Sites (Sitios conectados), tienes que generar el código del formulario e insertarlo manualmente en tu sitio web.	If you haven't connected your site through our Connected Sites page, you'll generate the form code and add it to your website manually.