concentrar

Quizá no te has concentrado.	Maybe you didn't concentrate.
Se empeñaba en hablarme: -no has conseguido hacer nada mínimamente interesante; además no te has concentrado lo suficiente.	It insisted on speaking to me: -you didn't achieve a minimally interesting thing; furthermore you didn't concentrate enough.
Naturalmente, esta vaguedad es el resultado del hecho que sin haber asimilado todavía el primer volumen de La Doctrina Secreta te has concentrado en el tercer volumen.	Naturally, this vagueness results from the fact that you have not yet assimilated the first volume of The Secret Doctrine but have been concentrating on the third.
Tu has trazado el mapa del pasado, y te has concentrado en eso, como una distracción del momento presente que clama por toda tu atención!!!	You map the past and focus there, as a distraction from the present which is screaming for your attention!
Con la ayuda de los Elementales previamente invocados irradia la energía que tú has concentrado durante la visualización para curar la Tierra, tu segunda más preciada posesión en el plano físico después de tu propio cuerpo físico.	With the help of the Elementals previously invoked radiate the energy you have concentrated during this visualization to heal the Earth, your second most precious possession on the physical plane after your own physical body.