conceder

Puedes comprobar si ya has concedido permiso a la extensión del Botín de Guerra en la página de conexiones de Twitch.	You can check to see if you've already provided access to the War Chest extension on the Twitch connections page.
Hoy damos la bienvenida a la presencia de Monjoronson, junto con la presencia de quien quiera desear ayudarnos en apreciar y mantener lo que tan generosamente nos has concedido.	We welcome Monjoronson's presence today, along with the presence of whomever else desires to assist us, in appreciating and sustaining that which you have so generously bestowed upon us.
Si previamente has concedido acceso a tus contactos de iOS y quieres retirarlo, puedes eliminar el permiso de acceso a tus contactos para Dropbox desde la configuración de privacidad de tu teléfono.	If you've previously granted access to your iOS contacts and no longer wish to, you can remove the Contacts permission for Dropbox from your phone's privacy settings.
Verás este mensaje en la pestaña Instagram del Content Manager (Gestor de contenidos) si has añadido una cuenta de Instagram a tu perfil de Facebook pero no nos has concedido permiso para acceder a tu perfil y a tus publicaciones de Instagram.	You'll see this message on the Instagram tab of the Content Studio if you've added an Instagram account to your Facebook profile but haven't given us permission to access your Instagram profile and posts.
Apreciamos la luz que has concedido a nosotros hoy.	We appreciate the light that you have bestowed upon us today.
Apreciamos la luz que has concedido a nosotros hoy.SONDJAH: Ustedes son bienvenidos.	We appreciate the light that you have bestowed upon us today.SONDJAH: You are most welcome.
Cualquier poder que se precie afecta a otras personas, y tu has concedido poderes a otros antes.	Any power worth having affects other people, and you have given people powers before.
¡Ven, Espíritu Santo, y haz cada vez más fecundos los carismas que has concedido!	Come Holy Spirit, and make ever more fruitful the charisms you have bestowed on us.
Si ellos hubieran recibido todas las gracias que tú me has concedido, las habrían usado mejor.	Had they received all the graces you have given to me, they would have used them better.
Gracias Padre por los regalos que me has concedido.	I Thank My Father For His Gifts To Me.
Ayúdales a vivir serenamente y a sentirse acogidos por todos los años que tu les has concedido.	Help them to live serenely and to feel welcomed in all the years of life that you give them.
Por el don que me has concedido.	You made Me sad.
Esta no es una carga que quieres poner sobre nosotros, sino un privilegio que nos has concedido.	This is not a burden You want to put on our shoulders, but rather a privilege which You grant us.
Señor, te alabo y te glorifico en nombre de todos nosotros a los que nos has concedido tales grandes dones.	Lord, I praise and glorify you in the name of all of us to whom you granted such great gifts.
Te elevamos nuestra solemne acción de gracias por los innumerables beneficios que nos has concedido a lo largo de este año.	We raise our solemn thanksgiving to you for the countless benefits you have bestowed upon us during the year.
Por supuesto todos sabemos, que si nos casamos, la gente, tú gente... pensará que me has concedido una gran bendición.	Of course, we both know that if we marry, people, your people, will think you've conferred a great blessing on me.
Rogamos que la responsabilidad se convierta en una forma de vida para nosotros de manera que podamos compartir los múltiples dones que nos has concedido.	We pray that stewardship may become a way of life for us so that we can share the many gifts you have bestowed upon.
Tú me has creado y renovado, me has concedido todos los bienes que poseo, y aún no te conozco.	You have created me and recreated me and you have given me all the good things I possess, and still I do not know you.
Visita la sección Aplicaciones vinculadas de la configuración de tu cuenta para revisar las aplicaciones a las que has concedido permiso y revocar el acceso si lo deseas.	You can visit the Apps linked section of your account settings to review the apps you've granted permission to and revoke access at your discretion.
La información también puede ser utilizada para que te enviemos mensajes de marketing, si nos has concedido permiso para ello, ya sea en relación con el registro o en una fecha posterior.	The information may also be used for sending marketing messages if you have granted permission for this, either in connection with registration or at a later date.