compare

Franklin Associates has compared Hi-Cone and competing multipacks in numerous studies since 1994.	Desde 1994 Franklin Associates ha comparado los packs Hi-Cone con los de los competidores.
The Commission has compared those with similar maturities and conditions.	La Comisión los ha comparado con vencimientos y condiciones similares.
None of the interviewees has compared the exam with a competence profile.	Ninguno de los entrevistados ha comparado el examen con un perfil de competencias.
He has compared his country's future to the sinking of the Titanic.	Anote ha comparado el futuro de su país con el hundimiento del Titanic.
Lottosend has compared lottery games in terms of jackpot amount, draw times, overall odds, and rules.	Lottosend ha comparado juegos de lotería en términos de cantidad del bote, drenaje veces, probabilidades generales y reglas.
Once she has compared all the options she makes a decision on which model wants to buy.	Después de comparar las distintas opciones toma la decisión de qué modelo quiere comprar.
The Commission has compared the interest rate on BNG’s loan with the rate proposed by […].	La Comisión ha comparado el tipo de interés del préstamo del BNG con el tipo propuesto por […].
Only one study has compared the quality of homeopathy research with that of conventional medicine.	Solo hay un estudio que haya comparado la calidad de la investigación homeopática con la de la medicina convencional.
The supreme lord Himself has compared donating food grains to be equal to donating cows.	El mismo Señor Supremo comparó la distribución de granos con la distribución de vacas.
She has compared the results of students in private or religious schools funded by vouchers with public schools.	Ella ha comparado los resultados de los alumnos de las escuelas privadas o religiosas financiadas por vales con las escuelas públicas.
Microsoft has compared the two operating systems using the same server with dual-core processor and 4 GB of RAM.	Microsoft ha comparado los dos sistemas operativos que utilizan un único servidor con procesador de doble núcleo y 4 GB de RAM.
The United Nations Statistics Division has compared these different classifications in a study and has found several problems and differences.	La División de Estadística de las Naciones Unidas ha comparado estas clasificaciones en un estudio y ha encontrado varios problemas y diferencias.
What's impressive about this list is the amount of bracelets Hellmuth has compared to how many events he's cashed in.	Lo que es impresionante sobre esta lista es la cantidad de brazaletes que Hellmuth tiene comparado a las veces que ha hecho cash.
The Commission also notes that the expert has compared the method and the results of the current valuations conducted by Mediobanca and Citigroup.	La Comisión hace valer asimismo que el experto ha comparado el método y los resultados de las valoraciones realizadas respectivamente por Mediobanca y Citigroup.
The OECD has compared the percentage of students with a Mathematics, Science and Technology (MST) orientation from different countries.	La OCDE ha comparado el porcentaje de alumnos cuyos estudios se orientan hacia las matemáticas, la ciencia y la tecnología en los distintos países.
By Matt Walker, Editor, Earth NewsAn international team of botanists has compared extinction rates of plants within 22 cities around the world.	Por Matt Walker, Editor, Noticias sobre la Tierra Un equipo internacional de botánicos ha comparado las tasas de extinción de plantas en 22 ciudades de todo el mundo.
In order to cross-check this evaluation, the Commission has compared avoidable costs as computed by the UK authorities with costs reported by another source.	Para verificar esta evaluación en forma cruzada, la Comisión ha comparado los costes variables computados por las autoridades británicas con los comunicados por otra fuente.
This is the conclusion from an investigation that has compared the two relics using forensics and geometry.	Esa es la conclusión a la que ha llegado una investigación que ha comparado las dos reliquias mediante un estudio basado en la Antropología Forense y la Geometría.
She has compared inflammatory and endocrine responses of novice and expert female Yoga practitioners before, during, and after a Hatha Yoga class.	Ha comparado respuestas inflamatorias y endocrinas de mujeres noveles e iniciadas en la práctica de yoga, antes, durante y después de una clase de Hatha Yoga.
However, the Commission has compared the risk shield measure (including the additional conditions on remuneration) with impaired asset measures approved in respect of other banks.	Sin embargo, la Comisión ha comparado la cobertura de riesgo de que se trata (incluidas las condiciones adicionales relativas a la retribución) con medidas de rescate autorizadas a otros bancos.