comment

The Advisory Committee has commented extensively on United Nations publications.	La Comisión Consultiva ha formulado numerosas observaciones sobre las publicaciones de las Naciones Unidas.
The Committee has commented in greater detail on this issue in section 12 below.	La Comisión comenta con más detalle sobre esta cuestión en la sección 12 siguiente.
The Committee has commented extensively on human resources policy, especially in the last two bienniums.	La Comisión ha formulado amplias observaciones sobre la política de recursos humanos, especialmente en los dos últimos bienios.
VIII.21 The Advisory Committee has commented extensively on personnel policies in chapter I of the present report.	VIII.21 La Comisión Consultiva ha hecho amplios comentarios sobre las políticas de personal en el capítulo I del presente informe.
The Committee has commented in greater detail on this matter in sections 11 and 12 below.	La Comisión entra en detalles al respecto en sus observaciones correspondientes a las secciones 11 y 12 siguientes.
The Advisory Committee has commented on matters relating to assets in its latest report on UNIKOM (A/59/736/Add.14).	La Comisión Consultiva formuló observaciones sobre cuestiones relacionadas con los activos en su informe más reciente sobre la UNIKOM (A/59/736/Add.14).
The Committee has commented further on this matter in its report on the financing of UNOMIG (see A/59/736/Add.7, para.	La Comisión ha hecho otras observaciones sobre este asunto en su informe sobre la financiación de la UNOMIG (véase A/59/736/Add.7, párr.
The Committee has commented on IPSAS (A/63/474, paras.	La Comisión ha hecho observaciones sobre las IPSAS (A/63/474, párrs.
The Committee has commented on this on numerous occasions.	La Comisión ya ha comentado sobre esto en numerosas ocasiones.
He has commented his games from this event. (Players)	Él ha comentado sus partidas de este acontecimiento. (Ajedrecistas)
The Committee has commented on this issue (see A/63/474).	La Comisión ya se ha referido a esta cuestión (véase A/63/474).
The Board has commented on this subject in the present report.	La Junta se ha referido al tema en el presente informe.
He has commented his games from this event.	Él ha comentado sus partidas de este acontecimiento.
Neither he nor Oculus has commented on the pledge.	Ni él ni Oculus han comentado acerca de este evento.
The Committee has commented on this issue in its general report (A/57/772).	La Comisión ha formulado observaciones sobre esa cuestión en su informe general (A/57/772).
The Committee has commented extensively on the matter.	La Comisión se ha referido ya ampliamente a esa cuestión.
Writer Julia Cameron has commented that artists are often terrified.	El escritor Julia Cameron ha comentado que aterrorizan a los artistas a menudo.
The Committee has commented on this problem in the past (see A/56/7/Add.8, paras.	La Comisión ha mencionado este problema en el pasado (véase A/56/7/Add.8, párrs.
Ambassador Holbrooke too has commented on this.	El Embajador Holbrooke también se refirió a ello.
The Advisory Committee has commented extensively about publications over the years.	La Comisión Consultiva ha comentado extensamente las publicaciones a lo largo de los años.