collate

The secretariat has collated and contributed to an Inter-agency support group on indigenous peoples' issues paper on climate change and indigenous peoples, which has been submitted to the Permanent Forum for its consideration at its seventh session.	La secretaría prestó apoyo e hizo aportes para la publicación de un documento sobre el cambio climático y los pueblos indígenas elaborado por un grupo de apoyo interinstitucional sobre cuestiones indígenas, que se ha presentado al Foro Permanente para su examen en el séptimo período de sesiones.
With this in mind, Airport Rentals has collated those choices, so you can find them all in one easy search.	Con todo esto en mente, Airport Rentals ha reunido estas opciones para que pueda encontrarlas a todas en una búsqueda sencilla.
Assuming that the Commission has collated some research material of its own, I should like to ask it whether it shares these gloomy expectations.	Suponiendo que la Comisión ha recogido material de investigación propio, quiero preguntarle si comparte esas expectativas pesimistas.
So that seekers do not waste their precious lives doing improper practices, SSRF has collated the most important spiritual principles in this section.	Con el propósito de que los aspirantes espirituales no desperdicien sus valiosas vidas realizando prácticas inadecuadas, en esta sección la SSRF recopila los principios espirituales más importantes.
Where the Commission has collated the information and placed it on the scoreboard, the information will name and shame.	En los casos en que la Comisión ha recogido la información pertinente y la ha anunciado, la información dará nombres y avergonzará a los interesados.
TASCHEN has collated many of his artworks together in a focused monograph on the designer and his work also features in the book 1000 Record Covers.	La editorial TASCHEN ha recopilado un gran número de sus obras en una monografía sobre el diseñador. Su trabajo también aparece en la antología 1000 Record Covers.
CONCLUSIONS The 2017 Spanish Implantable Cardioverter-defibrillator Registry has collated information on nearly 98% of ICD implantations carried out in Spain, which represents almost the total activity and current indications for this therapy.	CONCLUSIONES El Registro Español de Desfibrilador Automático Implantable del año 2017 recoge casi el 98% de los implantes realizados en España, lo que representa la práctica totalidad de la actividad y las indicaciones actuales de esta terapia en España.
Over recent weeks, the Commission has collated reliable evidence proving that the current directive on integrated pollution prevention and control is not being applied adequately and that industrial emissions have remained at excessively high levels.	Durante las últimas semanas, la Comisión ha recopilado pruebas fiables que muestran que la directiva actual sobre prevención y control integrados de la contaminación no se está aplicando de forma correcta y que las emisiones industriales continúan en niveles excesivamente altos.