colgar

¿Por qué has colgado?	I said what makes?
Ahora que lo pienso, tú mismo has colgado a unos cuantos.	Come to think of it, you strung a few there yourself.
Estoy escuchando que has colgado a un hombre.	I'm hearing you've hanged a man.
¿Le has colgado a un cliente?	Did you just hang up on a client?
¿Por qué has colgado el teléfono, Sufi?	Why did you hang up on me, Sufi?
Le has colgado un sambenito para toda la vida.	That'll stick to him for the rest of his life.
Siempre que te he llamado últimamente me has colgado.	Every time I call lately, you hang up.
¿No me has llamado y has colgado?	You didn't call me and hang up?
¿Por qué le has colgado?	Why did you hang up on him?
¿Y por qué le has colgado?	Er... then why did you hang up?
¿Por qué me has colgado?	Why'd you hang up on me?
Te has colgado de las siamesas.	You got a thing for the twins.
¿Por qué has colgado?	Why did you hang up?
¿Por qué has colgado?	What did you hang up for?
Bueno, tú tampoco has colgado. No... está bien, anda ahora.	Well, you didn't hang up, either.
¿Cuándo has colgado esto?	When did you hang these?
¿Por qué me has colgado?	Why'd you hang up?
¿Por qué has colgado?	Why'd you hang up?
¿Cuándo lo has colgado?	When did you hang it?
Me has colgado, ¿eh?	Hang up on me, would you?