cerrar

Lo que significa que aún no has cerrado el trato.	Which means you haven't closed the deal yet.
Solo has cerrado la puerta.	You just closed the door.
Si no has cerrado el negocio con ella para este momento nunca lo cerraras.	If you haven't closed the deal with her by now you'll never close it.
¿Por qué has cerrado la puerta?	Lady, what do you have this door locked for? You cool?
Creo que has cerrado la puerta sin querer.	Max, I think you accidentally locked the door!
¡Abre, abre! ¿Por qué has cerrado la puerta?	Open up, why locked the door?
Google Chrome recuerda las últimas 10 pestañas que has cerrado.	Google Chrome remembers the last 10 tabs you've closed.
Si era un amigo, ¿por qué has cerrado la puerta?	If he was just a friend, why did you close the door?
Bueno, por favor dime que has cerrado la puerta del baño.	Well, please tell me you locked the bathroom door.
¿Por qué has cerrado tu corazón de esta manera?	Why have you closed off your heart like this?
No has cerrado la puerta para decirme esto.	Didn't have to close the door to tell me that.
¿Crees que como has cerrado la puerta, estás solo?	You think you have locked the door, so you're alone?
Lo has cerrado pero parece que se ha reabierto.	You did close it, but it seems to be reopening.
¿Por qué has cerrado las puertas de la ciudad?	Why have you closed the city gates?
Julia, ¿por qué has cerrado la puerta?	Julia, why did you lock the door?
Dicen que no has cerrado un expediente en una semana.	You know, word is you haven't closed a file in a week.
¿Por qué has cerrado las puertas de la ciudad?	Why have you closed the city gates?
¿No te acuerdas de si has cerrado las puertas?	Can't you remember whether you locked the doors?
¿Y por qué has cerrado Ia tienda tan temprano?	And why are you closing the shop at this hour?
Vuelve a abrir la última pestaña que has cerrado.	Reopens the last tab you've closed.