ceder

Bueno, bueno, bueno, has cedido más pronto de lo que pensaba.	Well, well, well, you caved sooner than I expected.
Entonces, ¿por qué has cedido mi habitación?	Then why'd you give my room away?
¿Por qué has cedido?	What'd you give in to him for?
Sé que has cedido.	I knew you'd cave.
Ahora eres incapaz de reconocer a ese extraño que merodea entre vosotros, pues le has cedido tu legítimo lugar.	You are unable now to recognize this stranger in your midst, for you have given him your rightful place.
Si tú has cedido a esas abundantes alabanzas y a la vida en conformidad, si te has olvidado de las penurias de la gente y sobre tu predestinación Heroica —¡este habría sido el final del Héroe-Dobrynya!	If you had yielded to those abundant praises and to the life in contentment, if you had forgotten about people's afflictions and about your Heroic predestination—this would have been the end of Dobrynya-Hero!
Esta facultad funciona en un predio de 10 Has cedido por el INTA Balcarce. Comparte con esta Institución los laboratorios y campo experimental desde abril de 1962.	This faculty depends on the National University of Mar del Plata and works within the facilities of the INTA Balcarce since April 1962.