carry

Every family has carried several coffins on their backs.	Cada familia cargó con varios féretros a sus espaldas.
The blood stream has carried the parasites everywhere.	El sistema circulatorio llevó los parásitos a todas las partes.
The doctor who has carried out the examination should sign the Protocol.	El médico que hace el reconocimiento debe firmar el protocolo.
Your son has carried on the family tradition.	Su hijo sigue con la tradición familiar.
Spirit of spontaneity has carried us this far.	El espíritu de la espontaneidad nos trajo hasta aquí.
On a local level, this decision has carried with it repercussions as well.	En el plano local, esta decisión tuvo algunas repercusiones.
My car has carried me for more than 70,000 miles.	Mi coche me ha llevado por más de 70.000 millas.
Oceania Australia Inghor has carried out installations on five continents.	Oceania Australia Inghor ha realizado instalaciones en los cinco continentes.
The Commission has carried out veterinary controls in Bosnia and Herzegovina.	La Comisión ha efectuado controles veterinarios en Bosnia y Herzegovina.
Álvaro Garreaud has carried out research in Chile, Mexico and Spain.	Álvaro Garreaud ha desarrollado investigaciones en Chile, México y España.
He has carried out his heavy responsibilities with wisdom and dignity.	Ha llevado adelante sus grandes responsabilidades con sabiduría y dignidad.
It has carried out massacres in Jenin and other areas.	Ha perpetrado matanzas en Yenín y otras zonas.
Secondly, the Commission has carried out some sterling work.	En segundo lugar, la Comisión ha realizado un buen trabajo.
The Council has carried out its work with minimal publicity.	El Consejo ha llevado a cabo su labor con la mínima publicidad.
Obama has carried out cruel attacks on immigrants.	Obama ha llevado a cabo crueles ataques contra los inmigrantes.
Veronica has carried the cost for eight years.	Verónica ha llevado el costo por ocho años.
The breeze has carried to me an aroma of dream.	La brisa me ha aportado un aroma de sueño.
The ILPS has carried out actions and has sent photos.	La ILPS llevó a cabo acciones y mandó fotos.
Also has carried out the health and safety coordination.	También ha llevado a cabo la coordinación de seguridad y salud.
Norway has carried out many measures to combat forced marriage.	Noruega ha aplicado numerosas medidas para luchar contra los matrimonios forzados.