capturar

Te parece que has cumplido la misión desafiante - ya has capturado la nave espacial extraterrestre y ahora regresas transportándola a la Tierra.	It seems to you that the challenging mission is completed - you've already caught the alien spaceship and now are transporting it to your base in the space game Back to Earth.
Recuperación (revisar y leer tus notas y la información que has capturado).	Retrieval (revisiting and reading your notes and the information you captured).
Parece que has capturado mi corazón, y mi corazón no puede escapar.	It seems like you've captured my heart, and my heart can't escape.
Parece que solo has capturado la atención de los Romanos.	It seems you have caught nothing but Rome's attention.
Lo has capturado y luego lo has perdido.	You captured him, and then you lost him.
Parece que solo has capturado la atención de los romanos.	It seems you have caught nothing but Rome's attention.
Aparece una lista con las imágenes que previamnete has capturado de Internet.	It'll appear a list with your pictures from internet.
Porque cuando has capturado la atención de alguien se vuelve más fácil atraerlo hacia tu oferta.	Because when you have captured someone's attention, it becomes easier to attract them to your offer.
Con Bamboo Paper puedes editar y refinar fácilmente los pensamientos e ideas que has capturado.	You can easily further edit and refine your captured thoughts and ideas in Bamboo Paper.
¿Cómo lo has capturado tu?	How did you catch him?
Tu gracia, tu belleza y tu espíritu fogoso no tienen igual, y has capturado mi corazón.	Your grace, your beauty, and your fiery spirit have no equal, and you have captured my heart.
Aparece una lista con las imágenes que previamente has capturado con la cámara de fotos.	Show photos It'll appear a list with all your photos in your phone.
Coloca los animales, que previamente has capturado con la ventosa, debajo de sus depredadores para que los devoren y exploten.	Place the animals, which previously has captured the cup, below their predators to devour and exploit.
Al igual que lo que has capturado, no sé lo que sea, pero ciertamente te hace pensar.	Like that thing that you captured, I don't know what it is, but it certainly makes you think.
Si has capturado a una serpiente Thamnophis y planeas cuidarla, es muy importante que sepas lo que haces.	When planning to care for a garter snake that you've caught, it is very important to know what you're doing.
Completar las tareas que has capturado y organizado de acuerdo a los compromisos que has aceptado en tu mundo produce una gran sensación.	Completing the tasks you have captured and organized according to the commitments you have accepted in your world produces a great feeling.
Yo he tenido la oportunidad de conocerte en nuestra clase de natación y yo quiero que sepas que has capturado a mi corazón.	I've gotten the chance to know you in our swimming class, and I want you to know you've captured my heart.
Querrán saber cuántas especies de Pokémon distintas has capturado y te obsequiarán con objetos o nuevas funciones del juego si cumples los requisitos.	They're interested to see how many different species of Pokémon you've caught and will reward you with items and new gameplay functions if you meet their requirements.
La has capturado por un momento, y encontrar esta pequeña naturaleza muerta es como escuchar pequeñas canciones o algo así: me produce mucho placer.	You've captured it for a moment, and finding this little still life's like listening to little songs or something: it gives me an enormous amount of pleasure.
Siempre pasas tanto tiempo tomando fotos de la gente que te rodea, y ya es hora de que los demás echen una mirada a las fotos que has capturado.	You've always spent so much time taking photos of the people around you, and now it's time for others to take a look at the photos you've captured.