cancelar

En todo el tiempo que te conozco nunca has cancelado algo sin consultármelo.	All the time that I've known you, you've never canceled anything without consulting me.
Nunca has cancelado una conferencia.	You never can hold a lecture anyway.
Si no logras llegar al hotel y no has cancelado la reservas antes de la fecha indicada en la página de informacion del Hotel, pagaras la cancelacion.	If you fail to arrive and you have not cancelled your booking before the cancellation time given on the hotel information page you pay for cancellation.
¿Quieres decirme por qué has cancelado mi operación?	You want to tell me why you canked my op?
¿Ya has cancelado Chicago y el resto del fin de semana?	Have you cancelled Chicago and the rest of the weekend yet?
Ahora que has cancelado y desinstalado PureVPN, probablemente quieras una VPN diferente.	Now that you canceled and uninstalled PureVPN, you probably want a different VPN.
¿Por qué has cancelado todas sus actividades?	Why did you cancel all their activities?
¿Qué quieres decir con que lo has cancelado?	What do you mean you cancelled it?
Ya lo has cancelado tres veces.	You already cancelled three times.
¿Por esto es que has cancelado tus citas para los próximos dos días?	So this is why you dropped all of your appointments for the next two days?
¿Por esto es que has cancelado tus citas para los próximos dos días?	So this is why you dropped all of your appointments for the next two days?
Estoy viviendo el momento, ha ido bien. ¿No has cancelado la boda todavía?	I'm living in the moment, that went well have you called off the wedding yet?
Lo he cancelado. ¿A qué te refieres con que lo has cancelado?	I called it off. What do you mean, you called it off?
¿Por esto es que has cancelado tus citas para los próximos dos días?	So this is why you dropped all of your appointments For the next two days?
¿Por esto es que has cancelado tus citas para los próximos dos días?	So this is why you dropped all of your appointments For the next two days?
Si antes tenías Origin Access, pero has cancelado la suscripción, el estado será Cancelado.	If you used to have Origin Access but canceled your membership, your status will be Canceled.
Aquí están especificadas cada una de tus cuentas de crédito y se detalla cómo has cancelado tus deudas.	It details each of your credit accounts and how you have canceled your debts.
Si la tenías y la has cancelado o ha caducado, aparecerá en Suscripciones canceladas.	If you had it and canceled it or let it expire, it will show under your Canceled subscriptions.
Si has cancelado la recepción de nuestras comunicaciones, no utilizaremos tu correo electrónico para actividades de publicidad basada en intereses.	If you have opted out of receiving communications from us, we will not use your email for interest-based advertising.
Si has cancelado la recepción de nuestros correos electrónicos, no utilizaremos tu correo electrónico para actividades de publicidad basada en intereses.	If you have opted out of receiving emails from us, we will not use your email for interest-based advertising activities.