cambiar

Charlie, no has cambiado nada en todos estos años.	Charlie, you haven't changed a bit in all these years.
El juego ha cambiado, y tú no has cambiado con él.	The game has changed, and you haven't changed with it.
Esto es para ti, que no has cambiado en absoluto.	This is to you, who hasn't changed at all.
No has cambiado nada en los últimos tres años.	You haven't changed at all over the last three years.
Parece que no has cambiado nada, eso es lindo.	Seems like you haven't changed at all, that's nice.
¿Cómo es que no has cambiado después de 5 años?	How have you not changed after five years?
No has cambiado mucho desde Nueva York, Leon.	You haven't changed much since New York City, Leon.
Sabes, no has cambiado tu forma de ser para nada.	You know, you haven't changed your ways at all.
Supongo que no has cambiado tanto como tú pensabas.	I guess you haven't changed as much as you thought.
No has cambiado mucho desde Nueva York, Leon.	You haven't changed much since New York City, Leon.
Ahora te veo a ti y no has cambiado nada.	Now I see you and you don't change at all.
Hombre, no has cambiado nada en 20 años.	Boy, you haven't changed at all in 20 years.
Y es porque no has cambiado tu nombre.	And it's because you haven't changed your name.
Los años han pasado, y no has cambiado nada.	The years fall away, and you haven't changed at all.
No has cambiado, eres el mismo de siempre.	You haven't changed, you're the same as always.
Tu... no has cambiado nada desde los días en el rodeo.	You... you haven't changed a bit since the rodeo days.
Que no has cambiado nada, que estás muy guapa.	You have not changed at all; you're still very pretty.
No has cambiado nada. Sigues siendo el mismo materialista.	You haven't changed at all You're still the same materialist.
Hola Anna, no has cambiado en nada.	Hey Anna, you have not changed at all.
No has cambiado en todos estos años.	You haven't changed in all these years.