bottom

Because the entire real estate market has bottomed out.	Porque todo el mercado estatal ha tocado fondo.
Barcelona has bottomed out in 2012 and in five years it has recovered the price levels prior to the crisis.	Barcelona tocó fondo en el 2012 y en cinco años ha recuperado los niveles de precio previos a la crisis.
After a sharp drop in 2008 and 2009 it looks like the property market in Spain–and much of Europe–has bottomed out.	Tras una brusca caída en 2008 y 2009, parece que el mercado inmobiliario no solo de España, sino de gran parte de Europa, ha tocado fondo.
Purchasing a property in this exclusive resort a good long term investment opportunity as the market has bottomed out and rentals are very strong.	La compra de una propiedad en este exclusivo resort es una buena oportunidad de inversión a largo plazo, ya que el mercado ha tocado fondo y alquileres son muy fuertes.
It is something akin to a share market where when the index goes below a psychological barrier we say that the share market has bottomed out.	Es algo parecido a una cuota de mercado en la que cuando el índice está por debajo de una barrera psicológica se dice que la cuota de mercado ha tocado fondo.
The available figures of economic activity suggest that the slowdown of the economy has bottomed out, and that higher growth can be expected during the second half of the year.	Las cifras disponibles de actividad económica sugieren que la desaceleración de la economía toco fondo y que se puede esperar un crecimiento superior durante el segundo semestre.
Marbella Property Market Review 2010 After a sharp drop in 2008 and 2009 it looks like the property market in Spain–and much of Europe–has bottomed out.	Resumen del Mercado 2010 Tras una brusca caída en 2008 y 2009, parece que el mercado inmobiliario no solo de España, sino de gran parte de Europa, ha tocado fondo.
While it began to decrease in early 2012, it has bottomed out and has recently taken an upward trajectory, although it hasn't reached the danger zone [see chart below].	A pesar de que comenzó a caer a principios de 2012, ha tocado fondo y está volviendo a subir últimamente, aunque no ha llegado a la zona de peligro [véase el gráfico de abajo].