borrar

Ahora has borrado todo tu historia de chat en Jitsi.	You have now deleted all of your chat history in Jitsi.
Tú los has destruido y has borrado el recuerdo de ellos.	You punished and destroyed them and erased any memory of them.
Si, pero no la has borrado.	Yeah, but you didn't delete it.
¿No has borrado su teléfono?	You haven't deleted his number yet?
No has borrado a nadie.	You're not erasing anyone.
La has borrado completamente de la faz de la tierra, como si nunca hubiera existido.	You completely erased her off the face of the earth, like she never even existed.
Pero has borrado accidentalmente la carpeta que contiene los videos de la familia de disco duro del sistema.	But you accidentally deleted a folder containing your family videos from system hard drive.
Pero has borrado accidentalmente la carpeta que contiene los videos de la familia de disco duro del sistema.	But you accidentally deleted your folder containing your family videos from system hard drive.
Si has borrado accidentalmente o perdido las canciones de la biblioteca de iTunes de a continuación, también puede utilizar este software.	If you have accidentally deleted or lost songs from iTunes library then also you can use this software.
Si no has borrado la cámara (el objeto que se ve como un triángulo) accidentalmente aún estará allí (ver Fig.2).	If you haven't deleted the camera (the object that looks a bit like a triangle) accidentally it will already be there (see Fig.2).
Si has borrado accidentalmente sus fotos o formateado la tarjeta de memoria, no te preocupes aquí está la manera de volver a ellos.	If you have accidentally deleted your photos or formatted the memory card, don't worry here is the way to get back them.
Puedes usar este comando cuando has borrado accidentalmente algún paquete, o cambiado la configuración y quieres recuperar los valores por omision.	You can use this when you accidentally deleted package files or changed configuration files and want to get the default settings back.
Así que no se alarmen si has borrado accidentalmente sus fotos valiosas del día de graduación, viaje de luna de miel o su excursión recientes vacaciones.	So don't be terrified if you accidentally deleted your priceless pictures of graduation day, honeymoon trip or your recent holiday excursion.
Has estado alguna vez en una situación en la que has borrado accidentalmente algunos de los archivos de su disco duro externo en Mac?	Ever been in a situation where you accidentally deleted few of files from your external hard drive on Mac?
Siempre es un buen consejo para los usuarios que no utilizan shift + Delete, esto le ayudará en situación si has borrado accidentalmente la carpeta importante.	It is always advice to user that don't use shift + delete keys, this will help you in situation if you accidentally deleted your important folder.
Otra situación: Supongamos que tienes una gran colección de películas de formato de archivo MOV en su volumen Mac y has borrado accidentalmente un archivo de película.	Another situation: Assume that you had a huge collection of movies of MOV file format on your Mac Volume and you accidentally deleted a movie file.
Alguna vez has borrado accidentalmente o perdido, meses de trabajo de oficina o informe del proyecto de la universidad de tu pendrive o cualquier unidad externa?	Have you ever accidentally deleted or lost, months of office work or college project report from your pen drive or any external drive?
Si has borrado accidentalmente algunas fotos, videos u otros archivos multimedia de la galaxia de Samsung para tarjetas SD, o formateado el almacenamiento de los medios de comunicación, no se asuste.	If you accidentally deleted some photos, videos or other media files from Samsung galaxy SD card, or formatted the media storage, don't panic.
Si has borrado accidentalmente tus archivos.exe o los archivos.exe se borran automáticamente en tu ordenador con Windows 7/8/10, no te preocupes, ¡estás en el lugar correcto ahora!	If you have accidentally deleted your.exe files or the.exe files are automatically deleted on your Windows 7/8/10 computer, do not worry, you are in the right place now!
Si no está seguro con sus propias habilidades, ayuda profesional es inalcanzable, o nunca has borrado malware antes, su próximo paso debe ser la instalación del software de eliminación automática.	If you are not confident with your own skills, professional help is out of reach, or you have never deleted malware before, your next step should be the installation of automatic removal software.