bestow

We have squandered the favorable conditions Nature has bestowed upon us.	Hemos desperdiciado las condiciones favorables que nos da la Naturaleza.
What an honor the Dark Lord has bestowed on us.	El Señor Oscuro nos concedió un gran honor.
The Amsterdam Treaty has bestowed new and important rights and powers on the European Parliament. This can only be an interim step, however.	Aunque el Tratado de Amsterdam confiere nuevos e importantes derechos y competencias al Parlamento Europeo, ello no puede sino considerarse como una situación transitoria.
Life has bestowed a beautiful gift upon us with the birth of our daughter.	La vida nos concedió un hermoso regalo con el nacimiento de nuestra hija.
We only have to learn again to appreciate and make use of the things that Mother Earth has bestowed on us in such abundance.	Solo tenemos que aprender de nuevo cómo apreciar y hacer uso de las cosas que la Madre Naturaleza nos otorga en tanta abundancia.
Tao has bestowed people with great opportunities for the development.	Tao ha otorgado a las personas grandes oportunidades para su desarrollo.
The Lord has bestowed certain responsibilities upon governments.	El Señor ha dado ciertas responsabilidades a los gobiernos.
Who has bestowed on you the curse of self?	¿Quién las ha investido con la maldición de sí mismos?
These days the Lord has bestowed upon you great graces.	En estos días, el Seor les está concediendo grandes gracias.
Truly, mortal life is the greatest Gift the Creator has bestowed.	Realmente, la vida mortal es el mayor Regalo que el Creador ha concedido.
Be this Light-beam the Almighty has bestowed upon you.	Sé ese rayo de Luz que el Todopoderoso ha concedido en ti.
The Higher Will has bestowed its Covenants.	La Voluntad Superior ha conferido sus Alianzas.
This has bestowed significant benefits on commodity exporting developing countries.	Esto ha reportado considerables beneficios a los países en desarrollo exportadores de productos básicos.
Almighty has bestowed upon you again youth and strength!	Todopoderoso ha otorgado a usted otra vez la juventud y fuerza!
The joy that our heavenly Father has bestowed upon us at the Sahastrara.	El gozo que nuestro Padre Celestial ha otorgado sobre nosotros, en el Sahasrara.
Constantly remember your fortune and the Bestower who has bestowed that fortune on you.	Recordad constantemente vuestra fortuna y al Otorgador que os ha otorgado esa fortuna.
He has bestowed us with such amazing blessings.	Él nos ha dado bendiciones increíbles.
It is the guidance that the Creator, via His Mercy, has bestowed upon humankind.	Es la guía que el Creador, por Su Misericordia, le ha otorgado a la humanidad.
In the bestowal of every Paradise Son, the Eternal Son has bestowed himself.	En el otorgamiento de cada Hijo paradisíaco, el Hijo Eterno se ha otorgado a sí mismo.
Two... Making us worthy of the mercy that Rao has bestowed upon us.	Dos. Y que nos hace merecedores de la misericordia que Rao nos ha conferido.