besar

Cinco años, ¿y tú no has besado a nadie más?	Five years and you haven't kiss anybody else?
¿Intentas decirme que nunca... has besado a nadie?	Are you trying to tell me you never... kissed anyone?
¿Intentas decirme que nunca has besado a nadie?	Are you trying to tell me you never... kissed anyone?
Pero, ¿y si no has besado a nadie?	But what if you haven't kissed anyone?
Tres semanas, ¿y no has besado a ninguna?	Three weeks, you haven't even kissed one?
¿Entonces has besado alguna vez a un chico?	Then did you ever kiss a boy?
No me has besado cuando he llegado.	You did not kiss me when I arrived.
O alguien a quien nunca has besado.	Or someone you've never kissed before.
Todavía no me has besado, Margot.	You haven't kissed me yet, Margot.
Bien... No me has besado todavía, ¿no?	Well, you haven't kissed me yet, have you?
Ni siquiera me has besado todavía.	You haven't even kissed me yet.
No hay nada como imponerle un bebé a un hombre al que casi has besado.	Well, nothing like foisting a baby on a guy you've almost kissed.
Aún no me has besado, ¿verdad?	You haven't even kissed me yet, have you?
Tú nunca me has besado tanto	You have never kissed me so much.
Tu ni siquiera has besado una.	You haven't even kissed one.
Ni siquiera la has besado todavia.	You haven't even kissed her yet.
Y si mal no recuerdo, también lo has besado por ello.	As I recall, the kissed her for the good.
Espera, ¿nunca la has besado?	Wait, you've never kissed her?
Pasaron tres meses y ni siquiera me has besado.	I'm talking it's been three months and you haven't even kissed me yet.
Espera, ¿nunca la has besado?	Wait, you never kissed her?