worsen

The war started in 2015 and since then it has been worsening day after day.	La guerra estalló en 2015 y desde entonces no ha dejado de encrudecerse cada día.
Despite the measures under the legislation, the health of the population of the Republic of Moldova has been worsening.	A pesar de las medidas que dispone la legislación, la salud de la población de la República de Moldova ha empeorado.
Certainly there were signs this was the case to some degree back in 2000, and has been worsening every since.	Ciertamente que ya había signos de que ese era el caso, en el año 2000, y desde entonces tan solo ha ido empeorando cada vez más.
The UPCHR reported that the tendency of monopolization of media market by oligarch clans and bribery of journalists has been worsening.	La CPUDH informó de que se había agravado la tendencia de monopolización del mercado de los medios por clanes de oligarcas, así como el soborno a periodistas.
The issue of the country's name has been dragging on for too long and the atmosphere in the country has been worsening for some time.	El asunto del nombre del país se ha estado arrastrando durante mucho tiempo y el ambiente del país ha estado empeorando durante algún tiempo.
As a result, the ecological crisis, particularly as far as the greenhouse effect is concerned which threatens with a catastrophic climatic change, has been worsening all the time.	Como resultado, la crisis ecológica, particularmente en lo referente al efecto invernadero que amenaza con un cambio climático catastrófico, ha venido empeorando todo el tiempo.
This prevalent contractual system has been worsening, depriving workers of their rights to fair wages, social protection and benefits, and of their right to organize.	Ese sistema de trabajo temporal no termina de empeorarse, privando los trabajadores de sus derechos a un salario justo, a la protección social, a los beneficios sociales y a organizarse.
Sandra went to see her GP because the pain in her leg has been worsening.	Sandra fue a ver a su médico porque el dolor en la pierna se le viene empeorando.